New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,363) Translated (3,331) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (65)
1 2 3
Prio Original string Translation
  • Singular:
    Application passwords grant access to <a href="%1$s">the %2$s blog in this installation that you have permissions on</a>.
  • Plural:
    Application passwords grant access to <a href="%1$s">all %2$s blogs in this installation that you have permissions on</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Application passwords grant access to <a href="%1$s">the %2$s blog in this installation that you have permissions on</a>.
Plural: Application passwords grant access to <a href="%1$s">all %2$s blogs in this installation that you have permissions on</a>.
Comment

1: URL to my-sites.php, 2: Number of blogs the user has.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Update to latest nightly
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Update to latest nightly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The app id must be a uuid.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The app id must be a uuid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The rejection url must be served over a secure connection.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The rejection url must be served over a secure connection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The success url must be served over a secure connection.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The success url must be served over a secure connection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The authorization header is invalid.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The authorization header is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The authorization header is missing.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The authorization header is missing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Authorization header is working as expected.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Authorization header is working as expected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The "%1$s" value is smaller than "%2$s".
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The "%1$s" value is smaller than "%2$s".
Comment

1: post_max_size, 2: upload_max_filesize

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Files can be uploaded.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Files can be uploaded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Replace current with uploaded
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Replace current with uploaded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Uploaded
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Note: As this tool only gathers data from WordPress and participating plugins, you may need to do more to comply with export requests. You should also send the requestor any data collected by or stored with any 3rd party services used by your business or site.</strong>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Note: As this tool only gathers data from WordPress and participating plugins, you may need to do more to comply with export requests. You should also send the requestor any data collected by or stored with any 3rd party services used by your business or site.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Note: As this tool only gathers data from WordPress and participating plugins, you may need to do more to comply with erasure requests. You should also delete any data collected by or stored with any 3rd party services used by your business or site.</strong>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Note: As this tool only gathers data from WordPress and participating plugins, you may need to do more to comply with erasure requests. You should also delete any data collected by or stored with any 3rd party services used by your business or site.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No, I do not approve of this connection.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No, I do not approve of this connection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as