New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,363) Translated (3,331) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (65) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
The Optional fields let you customize the &#8220;category&#8221; and &#8220;tag&#8221; base names that will appear in archive URLs. For example, the page listing all posts in the &#8220;Uncategorized&#8221; category could be <code>/topics/uncategorized</code> instead of <code>/category/uncategorized</code>. 網站管理員可以透過 [選用設定] 中的欄位,自訂彙整網址中的分類目錄起點及標籤目錄起點。舉例來說,網站管理員將 [分類目錄起點] 設定為 <code>topics</code> 後,列出全部〈未分類〉分類文章的彙整頁面便會是 <code>/topics/uncategorized</code>,而不再是預設的 <code>/category/uncategorized</code>。 Details

Original current 1 warning

The Optional fields let you customize the &#8220;category&#8221; and &#8220;tag&#8221; base names that will appear in archive URLs. For example, the page listing all posts in the &#8220;Uncategorized&#8221; category could be <code>/topics/uncategorized</code> instead of <code>/category/uncategorized</code>.
Warning: Too many tags in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 17:01:56 UTC
Last modified:
2019-12-29 17:29:43 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as