New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,365) Translated (3,365) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 225
Prio Original string Translation
Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. Importante! Sua versão do WordPress (%1$s) irá parar de receber atualizações de segurança em breve. Para manter seu site seguro, <a href="%2$s">atualize para a versão mais recente do WordPress</a>. Details
Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment

1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-10 15:50:02 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. Importante! Sua versão do WordPress (%1$s) não é mais suportada e você não receberá mais atualizações de segurança para seu site. Para manter seu site seguro, <a href="%2$s">atualize para a versão mais recente do WordPress</a>. Details
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment

1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-10 15:50:07 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Widget has been added to the selected sidebar O widget foi adicionado à barra lateral selecionada Details
Widget has been added to the selected sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 16:25:56 UTC
Translated by:
Ramon Ahnert (Rahmohn)
Priority of the original:
normal
Your new password has not been saved. Sua nova senha não foi salva. Details
Your new password has not been saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 13:50:51 UTC
Translated by:
Ramon Ahnert (Rahmohn)
Priority of the original:
normal
The request could not be completed. Não foi possível concluir a solicitação. Details
The request could not be completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-22 14:27:03 UTC
Last modified:
2020-07-24 16:42:20 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
Disabling... Desativando... Details
Disabling...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 14:27:59 UTC
Translated by:
Ramon Ahnert (Rahmohn)
Priority of the original:
normal
Enabling... Ativando... Details
Enabling...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 14:28:06 UTC
Translated by:
Ramon Ahnert (Rahmohn)
Priority of the original:
normal
Number of plugins found: %d Número de plugins encontrados: %d Details
Number of plugins found: %d
Comment

%s: Number of plugins.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 14:28:16 UTC
Translated by:
Ramon Ahnert (Rahmohn)
Priority of the original:
normal
You do not appear to have any plugins available at this time. Parece que você não tem nenhum plugin disponível no momento. Details
You do not appear to have any plugins available at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:33 UTC
Priority of the original:
normal
Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed? Atenção: esses temas podem estar ativos em outros sites na rede. Tem certeza de que deseja continuar? Details
Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 14:28:36 UTC
Translated by:
Ramon Ahnert (Rahmohn)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete the selected plugins and their data? Tem certeza de que deseja excluir os plugins selecionados e os seus dados? Details
Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 14:28:46 UTC
Translated by:
Ramon Ahnert (Rahmohn)
Priority of the original:
normal
Please select at least one item to perform this action on. Selecione ao menos um item para realizar esta ação. Details
Please select at least one item to perform this action on.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 14:28:55 UTC
Translated by:
Ramon Ahnert (Rahmohn)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete %s? Tem certeza de que deseja excluir %s? Details
Are you sure you want to delete %s?
Comment

%s: Plugin name.
%s: Theme name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-20 23:47:54 UTC
Translated by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete %s and its data? Tem certeza de que deseja excluir %s e seus dados? Details
Are you sure you want to delete %s and its data?
Comment

%s: Plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 14:29:21 UTC
Translated by:
Ramon Ahnert (Rahmohn)
Priority of the original:
normal
Update canceled. Atualização cancelada. Details
Update canceled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 14:29:33 UTC
Translated by:
Ramon Ahnert (Rahmohn)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 225

Export as