New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (319) Translated (317) Untranslated (2) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 22
Prio Original string Translation
Users deleted. Kasutajad kustutati. Details
Users deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-05 18:33:18 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Users removed from spam. Kasutajad eemaldati rämpsunimekirjast. Details
Users removed from spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-05 18:33:18 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Users marked as spam. Kasutajad märgiti rämpsuks. Details
Users marked as spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-05 18:33:18 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
You can make an existing user an additional super admin by going to the Edit User profile page and checking the box to grant that privilege. Olemasolevat kasutajat saab määrata peahalduriks tema profiililehel vastavat märkeruutu klõpsates. Details
You can make an existing user an additional super admin by going to the Edit User profile page and checking the box to grant that privilege.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-05 18:33:18 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
The bulk action will permanently delete selected users, or mark/unmark those selected as spam. Spam users will have posts removed and will be unable to sign up again with the same email addresses. See valik kustutab valitud kasutajad jäädavalt või märgib valitud kasutajad rämpsuks (uuesti valimine tühistab selle). Rämpskasutajate kõik postitused kustutatakse ja nad ei saa enam sama e-postiaadressiga sisse logida. Details
The bulk action will permanently delete selected users, or mark/unmark those selected as spam. Spam users will have posts removed and will be unable to sign up again with the same email addresses.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-05 18:33:18 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
You can sort the table by clicking on any of the table headings and switch between list and excerpt views by using the icons above the users list. Tabelit saab sorteerida veerupäistele klõpsates, ülal paremal asuvate ikoonidega saab lülituda nimekirja- ja katkendivaate vahel. Details
You can sort the table by clicking on any of the table headings and switch between list and excerpt views by using the icons above the users list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-05 18:33:18 UTC
Last modified:
2016-07-29 07:24:56 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
You can also go to the user’s profile page by clicking on the individual username. Kasutaja profiililehele pääseb kasutajanimele klõpsates. Details
You can also go to the user’s profile page by clicking on the individual username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-05 18:33:18 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Hover over any user on the list to make the edit links appear. The Edit link on the left will take you to their Edit User profile page; the Edit link on the right by any site name goes to an Edit Site screen for that site. Liigu hiirega nimekirjas kasutaja nime peale nägemaks toimingukäskude linke. Vasakul asuv Muuda link viib su vastava kasutaja profiililehete toimetama; saidinimest paremal olev Muuda link viib vastava saidi seadistamise lehele. Details
Hover over any user on the list to make the edit links appear. The Edit link on the left will take you to their Edit User profile page; the Edit link on the right by any site name goes to an Edit Site screen for that site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-04 12:15:04 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
This table shows all users across the network and the sites to which they are assigned. Tabelis on ära toodud kogu võrgustiku kasutajad ja veebilehed, kus nad on registreeritud. Details
This table shows all users across the network and the sites to which they are assigned.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-05 18:33:18 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Warning! User cannot be modified. The user %s is a network administrator. Hoiatus: kasutajat ei saa muuta. Kasutaja %s on võrgustikuhaldur. Details
Warning! User cannot be modified. The user %s is a network administrator.
Comment

%s: User login.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-05 18:33:18 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Cannot add user. Kasutajat ei saa lisada. Details
Cannot add user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-04 13:16:45 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Cannot create an empty user. Tühja kasutajat ei saa luua. Details
Cannot create an empty user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-05 18:33:17 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Users_Screen">Documentation on Network Users</a> <a href="https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Users_Screen" target="_blank">Võrgustiku kasutajate dokumentatsioon</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Users_Screen">Documentation on Network Users</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-12 22:11:45 UTC
Last modified:
2017-05-22 07:55:05 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Users who are signed up to the network without a site are added as subscribers to the main or primary dashboard site, giving them profile pages to manage their accounts. These users will only see Dashboard and My Sites in the main navigation until a site is created for them. Kasutajad, kes on registreerunud võrgustikku ilma saiti loomata, lisatakse peasaidile lugeja rollis, andes neile enda konto haldamiseks kasutajaprofiili. Need kasutajad näevad ainult peamenüü valikuid Töölaud ja Minu saidid, kuni neile luuakse omaenda sait. Details
Users who are signed up to the network without a site are added as subscribers to the main or primary dashboard site, giving them profile pages to manage their accounts. These users will only see Dashboard and My Sites in the main navigation until a site is created for them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-05 18:33:17 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Add User will set up a new user account on the network and send that person an email with username and password. Lisa kasutaja loob uue võrgustikus uue kasutajakonto ja saadab sellele isikule eposti tema kasutajanime ja parooliga. Details
Add User will set up a new user account on the network and send that person an email with username and password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-04 13:25:24 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 22

Export as