New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Spanish (Costa Rica)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,363) Translated (3,339) Untranslated (24) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 2 3 4 5 225
Prio Original string Translation
Installed!
plugin
¡Instalado! Details
Installed!
Context plugin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 16:09:32 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
%s installed!
plugin
¡%s instalado! Details
%s installed!
Context plugin
Comment

%s: Plugin name and version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 16:09:36 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Installing... please wait. Instalando.... espere, por favor. Details
Installing... please wait.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 16:09:50 UTC
Last modified:
2020-09-23 16:09:51 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Installing %s...
plugin
Instalando %s... Details
Installing %s...
Context plugin
Comment

%s: Plugin name and version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 16:09:56 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Installing... Instalando... Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 16:10:13 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Update failed. Actualización fallida. Details
Update failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-27 16:58:15 UTC
Last modified:
2020-11-05 21:54:40 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Approved by:
marbaque
Priority of the original:
normal
%s update failed.
plugin
%s actualización fallida. Details
%s update failed.
Context plugin
Comment

%s: Plugin name and version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 16:10:24 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Update failed: %s Error en la actualización: %s Details
Update failed: %s
Comment

%s: Error string for a failed update.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 16:10:29 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Update completed successfully. Actualización completada correctamente. Details
Update completed successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 16:10:32 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Updated!
plugin
¡Actualizado! Details
Updated!
Context plugin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 16:10:36 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
%s updated!
plugin
¡%s actualizado! Details
%s updated!
Context plugin
Comment

%s: Plugin name and version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 16:10:40 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Updating... Actualizando... Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 16:10:44 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Updating %s...
plugin
Actualizando %s... Details
Updating %s...
Context plugin
Comment

%s: Plugin name and version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 16:10:48 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    There is %s error which must be fixed before you can update this file.
  • Plural:
    There are %s errors which must be fixed before you can update this file.
  • Singular:
    Hay %s error que debe corregirse antes de actualizar este archivo.
  • Plural:
    Hay %s errores que deben corregirse antes de poder actualizar este archivo.
Details
Singular: There is %s error which must be fixed before you can update this file.
Plural: There are %s errors which must be fixed before you can update this file.
Comment

%s: Error count.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 16:06:21 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Something went wrong. Your change may not have been saved. Please try again. There is also a chance that you may need to manually fix and upload the file over FTP. Algo salió mal. Es posible que su cambio no se haya guardado. Inténtelo de nuevo. También existe la posibilidad de que deba corregir y cargar manualmente el archivo a través de FTP. Details
Something went wrong. Your change may not have been saved. Please try again. There is also a chance that you may need to manually fix and upload the file over FTP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 16:07:19 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 225

Export as