WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,149) Translated (4,149) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 277
Prio Original string Translation
This content is password protected.
這篇內容受到密碼保護。 Details
This content is password protected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-15 05:42:59 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.
無法將指定項目設定為縮圖。請改用不同的附件。 Details
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-18 18:29:01 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Disable tips
停用使用提示 Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-22 07:56:14 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Got it
完全了解 Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-13 03:15:47 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
See next tip
檢視下一個使用提示 Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-22 07:56:14 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Editor tips
編輯器使用提示 Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-20 04:58:53 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely.
這個網站不包含對 [%s] 區塊的支援。內容作者可選擇安裝對應的區塊、將它轉換成 [自訂 HTML] 區塊,或將其完全移除。 Details
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely.
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-09 08:53:51 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely.
這個網站不包含對 [%s] 區塊的支援。內容作者可選擇安裝對應的區塊,或將其完全移除。 Details
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely.
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-09 08:53:51 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Install %s
安裝 [%s] Details
Install %s
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-10 23:15:30 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following block has been added to your site.
  • Plural:
    The following blocks have been added to your site.
以下區塊已新增至這個網站。 Details
Singular: The following block has been added to your site.
Plural: The following blocks have been added to your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-31 21:41:34 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Added: %d block
  • Plural:
    Added: %d blocks
已新增: %d 個區塊 Details
Singular: Added: %d block
Plural: Added: %d blocks
Comment

%d: number of blocks (number).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-31 21:41:34 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
By %s
開發者: %s Details
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:
在區塊庫中找不到符合條件的區塊。請下載並安裝這些區塊: Details
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-18 19:54:21 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
  • Plural:
    No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
在區塊庫中找不到符合條件的區塊。已找到 %d 個區塊可供下載安裝。 Details
Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
Comment

%s: number of available blocks.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-18 19:54:21 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library.
在區塊庫中找不到符合條件的區塊。 Details
No blocks found in your library.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-18 19:54:21 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
1 2 3 277
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as