New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x: Uighur

Filter ↓ Sort ↓ All (4,149) Translated (3,351) Untranslated (798) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (980)
1 2 3 66
Prio Original string Translation
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again. مېدىيا يۈكلەش مەغلۇپ بولدى. ئەگەر رەسىم ھەجىمى چوڭ بولسا كىچىكلىتىپ قايتا يوللاپ بىقىڭ. Details
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 00:38:41 UTC
Last modified:
2020-02-19 06:28:11 UTC
Translated by:
Kaysar Karluk (karluks)
Approved by:
Nureli Tashpolat (Sepra)
Priority of the original:
normal
Inline Code قۇر ئىچى كودى Details
Inline Code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 00:39:23 UTC
Last modified:
2020-02-19 06:28:26 UTC
Translated by:
Kaysar Karluk (karluks)
Approved by:
Nureli Tashpolat (Sepra)
Priority of the original:
normal
Sorting and filtering تەرتىپلەش ۋە ئايرىش Details
Sorting and filtering

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 00:40:50 UTC
Last modified:
2020-04-24 18:46:31 UTC
Translated by:
Kaysar Karluk (karluks)
Approved by:
Nureli Tashpolat (Sepra)
Priority of the original:
normal
Post meta settings يازما مېتا تەڭشەكلىرى Details
Post meta settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 00:42:08 UTC
Last modified:
2020-04-24 18:47:47 UTC
Translated by:
Kaysar Karluk (karluks)
Approved by:
Nureli Tashpolat (Sepra)
Priority of the original:
normal
Post content يازما مەزمۇنى Details
Post content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 00:42:40 UTC
Last modified:
2020-04-24 18:46:31 UTC
Translated by:
Kaysar Karluk (karluks)
Approved by:
Nureli Tashpolat (Sepra)
Priority of the original:
normal
Post content settings يازما مەزمۇن تەڭشەكلىرى Details
Post content settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 00:43:01 UTC
Last modified:
2020-04-24 18:46:31 UTC
Translated by:
Kaysar Karluk (karluks)
Approved by:
Nureli Tashpolat (Sepra)
Priority of the original:
normal
There is no poster image currently selected ھىچ رەسىم تاللانمىدى Details
There is no poster image currently selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 00:45:21 UTC
Last modified:
2020-02-19 06:28:26 UTC
Translated by:
Kaysar Karluk (karluks)
Approved by:
Nureli Tashpolat (Sepra)
Priority of the original:
normal
The current poster image url is %s مەزكۇر رەسىم مەنزىلى %s Details
The current poster image url is %s
Comment

%s: poster image URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 00:46:30 UTC
Last modified:
2020-02-19 06:28:26 UTC
Translated by:
Kaysar Karluk (karluks)
Approved by:
Nureli Tashpolat (Sepra)
Priority of the original:
normal
Play inline قۇر ئىچىدە قويۇش Details
Play inline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 00:47:11 UTC
Last modified:
2020-02-19 06:28:26 UTC
Translated by:
Kaysar Karluk (karluks)
Approved by:
Nureli Tashpolat (Sepra)
Priority of the original:
normal
Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors. ئەسكەرتىش: ۋىدىيولارنى ئۆزلۈگىدىن قويۇش بەزەن ئابونتلار ئۈچۈن قولايسىزلىك كەلتۈرىشى مۇمكىن. Details
Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 00:49:30 UTC
Last modified:
2020-02-19 06:28:39 UTC
Translated by:
Kaysar Karluk (karluks)
Approved by:
Nureli Tashpolat (Sepra)
Priority of the original:
normal
Updated %s %s يېڭىلاندى Details
Updated %s
Comment

%s: Humanized date of last update e.g: “2 months ago”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 01:31:05 UTC
Last modified:
2020-02-19 06:29:40 UTC
Translated by:
Kaysar Karluk (karluks)
Approved by:
Nureli Tashpolat (Sepra)
Priority of the original:
normal
Welcome to the wonderful world of blocks… بۆلەكلەرنىڭ ئاجايىپ دۇنياسىغا خۇش كەلدىڭىز. . . Details
Welcome to the wonderful world of blocks…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 01:47:39 UTC
Last modified:
2020-02-19 06:28:50 UTC
Translated by:
Kaysar Karluk (karluks)
Approved by:
Nureli Tashpolat (Sepra)
Priority of the original:
normal
Start value باشلانغۇچ قىممەت Details
Start value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 02:17:01 UTC
Last modified:
2020-04-24 18:46:31 UTC
Translated by:
Kaysar Karluk (karluks)
Approved by:
Nureli Tashpolat (Sepra)
Priority of the original:
normal
One of the hardest things to do in technology is disrupt yourself. تىخنىكىدىكى ئەڭ قىيىن مەسلە بولسا ئۆزىنى يىلتىزدىن ئۆزگەرتمەك. Details
One of the hardest things to do in technology is disrupt yourself.
Comment

Quote serving as example for the Pullquote block. Attributed to Matt Mullenweg.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 02:50:26 UTC
Last modified:
2020-02-19 06:28:59 UTC
Translated by:
Kaysar Karluk (karluks)
Approved by:
Nureli Tashpolat (Sepra)
Priority of the original:
normal
Upload a file or pick one from your media library. ھۆججەت يۈكلەڭ ياكى مېدىيا كۈتۈپخانىسىدىن تاللاڭ . Details
Upload a file or pick one from your media library.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 02:54:13 UTC
Last modified:
2020-02-19 06:28:59 UTC
Translated by:
Kaysar Karluk (karluks)
Approved by:
Nureli Tashpolat (Sepra)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 66

Export as