New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x: Uighur

Filter ↓ Sort ↓ All (4,149) Translated (3,351) Untranslated (798) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (555)
1 2 3 37
Prio Original string Translation
Post Type يازما تىپى Details
Post Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-07 03:10:15 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
Install %s %s نى قاچىلاش Details
Install %s
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-20 05:13:39 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred. نامەلۇم خاتالىق يۈز بەردى Details
An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-20 05:16:09 UTC
Last modified:
2019-05-02 14:28:50 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Approved by:
Nureli Tashpolat (Sepra)
Priority of the original:
normal
Empty قۇرۇق Details

Meta

Status:
current
Added:
2013-09-13 09:39:23 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
Replace Image رەسىم ئالماشتۇرۇش Details
Replace Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-02-11 17:38:20 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
Embed a WordPress post. قىستۇرۇلغان WordPress يازمىسى Details
Embed a WordPress post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-07 03:10:13 UTC
Last modified:
2019-05-02 14:28:50 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Approved by:
Nureli Tashpolat (Sepra)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s week
  • Plural:
    %s weeks
  • Singular:
    بىرلىك: %s ھەپتە
  • Plural:
    كۆپلۈك: %s ھەپتىلەر
Details
Singular: %s week
Plural: %s weeks
Comment

Time difference between two dates, in weeks. %s: Number of weeks.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-09-13 09:42:42 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s month
  • Plural:
    %s months
  • Singular:
    بىرلىك: %s ئاي
  • Plural:
    كۆپلۈك: %s ئايلار
Details
Singular: %s month
Plural: %s months
Comment

Time difference between two dates, in months. %s: Number of months.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-09-13 09:43:22 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s year
  • Plural:
    %s years
  • Singular:
    بىرلىك: %s يىل
  • Plural:
    كۆپلۈك: %s يىللار
Details
Singular: %s year
Plural: %s years
Comment

Time difference between two dates, in years. %s: Number of years.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-09-13 09:43:47 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email. ئېلېكتىرونلۇق خەتنى توغرا كىرگۈزدىڭىزمۇ؟ سىز %s نى كىرگۈزدىڭىز، ئۇ خاتا بولۇپ قالسا ئېلېكتىرونلۇق خەت تاپشۇرۇۋالالمايسىز. Details
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email.
Comment

%s: Email address.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-09-13 10:04:23 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page. كىرىش بېتى يېڭى كۆزنەكتە ئېچىلىدۇ. كىرگەندىن كېيىن ئۇنى تاقاپ، بۇ بەتكە قايتالايسىز. Details
The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-09-13 10:06:41 UTC
Last modified:
2019-05-02 14:28:50 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Approved by:
Nureli Tashpolat (Sepra)
Priority of the original:
normal
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">دېدى:</span> Details
%s <span class="says">says:</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-09-13 10:07:10 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
Pingback: Pingback: Details
Pingback:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-09-13 10:20:32 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
(no label)
missing menu item navigation label
(بەلگە يوق) Details
(no label)
Context missing menu item navigation label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-16 03:16:52 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
%s: %l. %s: %l. Details
%s: %l.
Comment

%s: Taxonomy label, %l: List of terms formatted as per $term_template.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-16 03:16:58 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 37

Export as