New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,149) Translated (2,978) Untranslated (1,083) Waiting (90) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 277
Prio Original string Translation
This content is password protected. Vsebina je zaščitena z geslom. Details
This content is password protected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-16 21:47:57 UTC
Translated by:
janezpolc
Priority of the original:
normal
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. Tega ni mogoče nastaviti kot predogledno sličico. Odprite drugo prilogo. Details
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-11-26 16:35:55 UTC
Priority of the original:
normal
Disable tips Onemogoči namige Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-03 17:41:17 UTC
Last modified:
2019-04-30 08:10:21 UTC
Translated by:
anzes
Approved by:
Marko Zabreznik (Hekos)
Priority of the original:
normal
Got it Razumem Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-03 17:41:22 UTC
Last modified:
2019-04-30 08:11:40 UTC
Translated by:
anzes
Approved by:
Marko Zabreznik (Hekos)
Priority of the original:
normal
See next tip Naslednji namig Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-03 17:41:27 UTC
Last modified:
2019-04-30 08:11:42 UTC
Translated by:
anzes
Approved by:
Marko Zabreznik (Hekos)
Priority of the original:
normal
Editor tips Namigi za urednike Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-03 17:38:50 UTC
Last modified:
2019-04-30 07:54:56 UTC
Translated by:
anzes
Approved by:
Marko Zabreznik (Hekos)
Priority of the original:
normal
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely. Vaše spletišče nima podpore za blok %s. Ta blok lahko poizkusite namestiti, ga pretvoriti v HTML blok po meri ali ga popolnoma odstraniti. Details
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely.
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-16 21:48:35 UTC
Translated by:
janezpolc
Priority of the original:
normal
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely. Vaše spletišče ne vsebuje podpore za blok %s. Ta blok lahko poskusite namestiti ali ga popolnoma odstraniti. Details
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely.
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-16 21:49:05 UTC
Translated by:
janezpolc
Priority of the original:
normal
Install %s Namesti %s Details
Install %s
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-28 15:06:54 UTC
Translated by:
Marko Zabreznik (Hekos)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following block has been added to your site.
  • Plural:
    The following blocks have been added to your site.
  • 1, 101, 201:
    Na vašo stran je bil dodan naslednji blok.
  • 2, 102, 202:
    Na vašo stran sta bila dodana naslednja bloka.
  • 3, 4, 103:
    Na vašo stran so bili dodani naslednji bloki.
  • 0, 5, 6:
    Na vašo stran so bili dodani naslednji bloki.
Details
Singular: The following block has been added to your site.
Plural: The following blocks have been added to your site.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-15 09:58:20 UTC
Last modified:
2021-01-06 06:56:28 UTC
Translated by:
Andrej Mernik (R33D3M33R)
Approved by:
Marko Zabreznik (Hekos)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Added: %d block
  • Plural:
    Added: %d blocks
  • 1, 101, 201:
    Dodano: %d blok
  • 2, 102, 202:
    Dodano: %d bloka
  • 3, 4, 103:
    Dodano: %d bloki
  • 0, 5, 6:
    Dodano: %d blokov
Details
Singular: Added: %d block
Plural: Added: %d blocks
Comment

%d: number of blocks (number).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-15 09:58:20 UTC
Last modified:
2021-01-06 06:56:28 UTC
Translated by:
Andrej Mernik (R33D3M33R)
Approved by:
Marko Zabreznik (Hekos)
Priority of the original:
normal
By %s Avtor %s Details
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed: V vaši knjižnici ni blokov. Lahko jih prenesete in namestite: Details
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-16 21:49:43 UTC
Translated by:
janezpolc
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
  • Plural:
    No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
  • 1, 101, 201:
    V vaši knjižnici ni blokov. Našli pa smo %d blok, ki ga lahko prenesete.
  • 2, 102, 202:
    V vaši knjižnici ni blokov. Našli pa smo %d bloka, ki ju lahko prenesete.
  • 3, 4, 103:
    V vaši knjižnici ni blokov. Našli pa smo %d bloke, ki jih lahko prenesete.
  • 0, 5, 6:
    V vaši knjižnici ni blokov. Našli pa smo %d blokov, ki jih lahko prenesete.
Details
Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
Comment

%s: number of available blocks.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-16 21:51:22 UTC
Translated by:
janezpolc
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. V vaši knjižnici ni blokov. Details
No blocks found in your library.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-16 21:51:37 UTC
Translated by:
janezpolc
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 277

Export as