New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,149) Translated (4,145) Untranslated (4) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 277
Prio Original string Translation
This content is password protected. You have to log in to add a translation. Details
This content is password protected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. Klarte ikkje ta i bruk biletet som miniatyrbilete. Prøv ei anna fil. Details
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-12-03 08:07:34 UTC
Priority of the original:
normal
Disable tips Skru av tips Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-09 12:58:23 UTC
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Got it Greit Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-09 12:58:28 UTC
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
See next tip Sjå neste tips Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-09 12:58:33 UTC
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Editor tips Redigeringstips Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-15 19:12:41 UTC
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely. Nettstaden din har ikkje støtte for %s-blokka. Du kan prøva å installera blokka, gjera ho om til ei eiga HTML-blokk, eller fjerna ho heilt. Details
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely.
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 21:42:25 UTC
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely. Nettstaden din har ikkje støtte for %s-blokka. Du kan prøva å installera blokka eller fjerna ho heilt. Details
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely.
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 21:42:51 UTC
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Install %s Installer %s Details
Install %s
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-19 12:40:53 UTC
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following block has been added to your site.
  • Plural:
    The following blocks have been added to your site.
  • Singular:
    Denne blokka er lagt til på nettstaden din.
  • Plural:
    Desse blokkene er lagde til på nettstaden din.
Details
Singular: The following block has been added to your site.
Plural: The following blocks have been added to your site.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-05 18:27:12 UTC
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Added: %d block
  • Plural:
    Added: %d blocks
  • Singular:
    Lagt til %d blokk
  • Plural:
    Lagt til %d blokker
Details
Singular: Added: %d block
Plural: Added: %d blocks
Comment

%d: number of blocks (number).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-26 23:50:44 UTC
Last modified:
2020-10-05 18:29:20 UTC
Translated by:
helland71
Approved by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
By %s Av %s Details
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed: Fann ingen blokker i samlinga di. Du kan lasta ned og installera desse blokkene: Details
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-26 16:35:23 UTC
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
  • Plural:
    No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
  • Singular:
    Fann ingen blokker i samlinga di. Me fann %d blokk som du kan lasta ned.
  • Plural:
    Fann ingen blokker i samlinga di. Me fann %d blokker som du kan lasta ned.
Details
Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
Comment

%s: number of available blocks.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-26 16:36:02 UTC
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. Fann ingen blokker i samlinga di. Details
No blocks found in your library.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-26 16:36:31 UTC
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 277

Export as