WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (4,149) Translated (2,422) Untranslated (1,709) Waiting (18) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
The requested user does not exist. Pengguna yang diminta tidak wujud. Details
The requested user does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-22 21:01:49 GMT
Translated by:
Mohd Ridzwan Hassan (reezolution)
Priority of the original:
normal
Please enter a valid email address. Sila masukkan alamat emel yang sah. Details
Please enter a valid email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-22 21:02:12 GMT
Translated by:
Mohd Ridzwan Hassan (reezolution)
Priority of the original:
normal
New Tag Name Nama Tag Baharu Details
New Tag Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-23 20:09:42 GMT
Translated by:
Mohd Ridzwan Hassan (reezolution)
Priority of the original:
normal
File doesn’t exist? Fail tidak wujud? Details
File doesn’t exist?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-22 21:30:58 GMT
Translated by:
Mohd Ridzwan Hassan (reezolution)
Priority of the original:
normal
File is not an image. Fail ini bukan jenis imej. Details
File is not an image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-22 21:32:12 GMT
Translated by:
Mohd Ridzwan Hassan (reezolution)
Priority of the original:
normal
Could not read image size. Tidak dapat membaca saiz imej. Details
Could not read image size.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-22 21:32:53 GMT
Translated by:
Mohd Ridzwan Hassan (reezolution)
Priority of the original:
normal
Image resize failed. Pengubahan saiz imej gagal. Details
Image resize failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-22 21:33:55 GMT
Translated by:
Mohd Ridzwan Hassan (reezolution)
Priority of the original:
normal
Image rotate failed. Pemutaran imej gagal. Details
Image rotate failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-22 21:37:10 GMT
Translated by:
Mohd Ridzwan Hassan (reezolution)
Priority of the original:
normal
Image flip failed. Pembalikan imej gagal. Details
Image flip failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-22 21:38:06 GMT
Translated by:
Mohd Ridzwan Hassan (reezolution)
Priority of the original:
normal
Image Editor Save Failed Penyimpanan Penyunting Imej Gagal Details

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-22 21:40:57 GMT
Translated by:
Mohd Ridzwan Hassan (reezolution)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s Display name based on first name and last name %1$s %2$s Details
%1$s %2$s
Context Display name based on first name and last name
Comment

1: User’s first name, 2: Last name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-23 18:21:39 GMT
Translated by:
Mohd Ridzwan Hassan (reezolution)
Priority of the original:
normal
Visit %s’s website Lawat laman sesawang %s Details
Visit %s’s website
Comment

%s: Author’s display name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-23 19:42:27 GMT
Translated by:
Mohd Ridzwan Hassan (reezolution)
Priority of the original:
normal
or Uploader: Drop files here - or - Select Files atau Details
or
Context Uploader: Drop files here - or - Select Files
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-22 21:15:35 GMT
Translated by:
Mohd Ridzwan Hassan (reezolution)
Priority of the original:
normal
Clear Kosongkan Details

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-23 18:20:29 GMT
Translated by:
Mohd Ridzwan Hassan (reezolution)
Priority of the original:
normal
New admin bar menu group label Baharu Details
New
Context admin bar menu group label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-23 20:04:03 GMT
Translated by:
Mohd Ridzwan Hassan (reezolution)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as