New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x: Latvian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,149) Translated (4,149) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 277
Prio Original string Translation
Retry Atkārtot Details
Reload Pārlādēt Details
Reload

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-23 16:55:20 UTC
Translated by:
edzuss99
Priority of the original:
normal
Updated %s Atjaunots %s Details
Updated %s
Comment

%s: Humanized date of last update e.g: “2 months ago”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-28 09:24:30 UTC
Translated by:
Miks Latvis (MiksLatvis)
Priority of the original:
normal
%d+ active installations %d aktīva uzstādīšana Details
%d+ active installations
Comment

%d: number of active installations.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-14 10:31:52 UTC
Translated by:
Māris Ozoliņš (Maris O.)
Priority of the original:
normal
Less than 10 active installations Mazāk par 10 aktīvām instalācijām Details
Less than 10 active installations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-27 21:57:42 UTC
Translated by:
Umbrovskis.com (rolandinsh)
Priority of the original:
normal
%d+ Million active installations %d+ miljonu aktīvu instalāciju Details
%d+ Million active installations
Comment

%d: number of active installations.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-27 21:58:22 UTC
Translated by:
Umbrovskis.com (rolandinsh)
Priority of the original:
normal
Adding Notiek pievienošana... Details
Adding

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-23 17:15:39 UTC
Translated by:
edzuss99
Priority of the original:
normal
%s block icon %s bloka ikona Details
%s block icon
Comment

%s: Name of the plugin e.g: “Akismet”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-09 23:43:42 UTC
Translated by:
alberts (albertsB)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d total rating
  • Plural:
    %d total ratings
  • 0, 10, 11:
    Kopā %d vērtējums
  • 1, 21, 31:
    Kopā %d vērtējumi
  • 2, 3, 4:
    Kopā %d vērtējumi
Details
Singular: %d total rating
Plural: %d total ratings
Comment

%d: number of ratings (number).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 20:51:15 UTC
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Priority of the original:
normal
%s out of 5 stars %s no 5 zvaigznēm Details
%s out of 5 stars
Comment

%s: number of stars.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 20:51:32 UTC
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This author has %1$d block.
  • Plural:
    This author has %1$d blocks.
  • 0, 10, 11:
    Šim autoram ir %1$d bloku.
  • 1, 21, 31:
    Šim autoram ir %1$d bloks.
  • 2, 3, 4:
    Šim autoram ir %1$d bloki.
Details
Singular: This author has %1$d block.
Plural: This author has %1$d blocks.
Comment

1: number of blocks.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-03 11:12:15 UTC
Translated by:
Māris Ozoliņš (Maris O.)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This author has %1$d block, with an average rating of %2$.1f.
  • Plural:
    This author has %1$d blocks, with an average rating of %2$.1f.
  • 0, 10, 11:
    Šim autoram ir %1$d bloku ar vidējo vērtējumu %2$d.
  • 1, 21, 31:
    Šim autoram ir %1$d bloks ar vidējo vērtējumu %2$d.
  • 2, 3, 4:
    Šim autoram ir %1$d bloki ar vidējo vērtējumu %2$d.
Details
Singular: This author has %1$d block, with an average rating of %2$.1f.
Plural: This author has %1$d blocks, with an average rating of %2$.1f.
Comment

1: number of blocks. 2: average rating.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-16 20:04:54 UTC
Last modified:
2020-12-27 21:54:31 UTC
Translated by:
Māris Ozoliņš (Maris O.)
Approved by:
Umbrovskis.com (rolandinsh)
Priority of the original:
normal
Authored by %s Autors %s Details
Authored by %s
Comment

%s: author name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 20:50:18 UTC
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Priority of the original:
normal
Error installing block. You can reload the page and try again. Kļūda instalējot bloku. Jūs varat atkārtoti ielādēt lapu un mēģināt vēlreiz. Details
Error installing block. You can reload the page and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-23 17:17:33 UTC
Translated by:
edzuss99
Priority of the original:
normal
This block is already installed. Try reloading the page. Šis bloks jau ir instalēts. Mēģiniet atkārtoti ielādēt lapu. Details
This block is already installed. Try reloading the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-23 17:18:16 UTC
Translated by:
edzuss99
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 277

Export as