WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x: Latvian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,149) • Translated (4,149) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 277
Prio Original string Translation —
This content is password protected. Šis saturs ir aizsargāts ar paroli. Details

Original current

This content is password protected.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-16 19:36:46 UTC
Translated by:
Māris Ozoliņš (Maris O.)
Priority of the original:
normal
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. Neizdevās iestatīt kā sīktēlu. Mēģiniet citu pielikumu. Details

Original current

Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-06 12:08:48 UTC
Translated by:
orvils
Priority of the original:
normal
Disable tips Izslēgt padomus Details

Original current

Disable tips
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-28 01:16:34 UTC
Last modified:
2019-04-23 17:00:41 UTC
Translated by:
alberts (albertsB)
Priority of the original:
normal
Got it Sapratu Details

Original current

Got it
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-28 01:16:55 UTC
Last modified:
2019-04-23 16:41:38 UTC
Translated by:
alberts (albertsB)
Priority of the original:
normal
See next tip Rādīt nākošo padomu Details

Original current

See next tip
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-28 01:17:04 UTC
Last modified:
2019-04-23 17:00:23 UTC
Translated by:
alberts (albertsB)
Priority of the original:
normal
Editor tips Redaktora padomi Details

Original current

Editor tips
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-24 16:34:52 UTC
Translated by:
alberts (albertsB)
Priority of the original:
normal
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely. Jūsu vietnē nav iekļauts %s bloķēšanas atbalsts. Jūs varat mēģināt instalēt bloku, pārveidot to par pielāgotu HTML bloku vai pilnībā to noņemt. Details

Original current

Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely.
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-27 21:58:14 UTC
Translated by:
Māris Ozoliņš (Maris O.)
Priority of the original:
normal
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely. Jūsu vietnē nav iekļauts %s bloķēšanas atbalsts. Jūs varat mēģināt instalēt bloku vai pilnībā to noņemt. Details

Original current

Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely.
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-27 21:58:49 UTC
Translated by:
Māris Ozoliņš (Maris O.)
Priority of the original:
normal
Install %s Instalēt %s Details

Original current

Install %s
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 11:42:00 UTC
Translated by:
Māris Ozoliņš (Maris O.)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following block has been added to your site.
  • Plural:
    The following blocks have been added to your site.
  • 0, 10, 11:
    Jūsu vietnei ir pievienots šāds bloks.
  • 1, 21, 31:
    Jūsu vietnei ir pievienoti šādi bloki.
  • 2, 3, 4:
    Jūsu vietnei ir pievienoti šādi bloki.
Details

Original current

Singular: The following block has been added to your site.
Plural: The following blocks have been added to your site.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-03 11:08:46 UTC
Last modified:
2021-02-03 11:08:47 UTC
Translated by:
Māris Ozoliņš (Maris O.)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Added: %d block
  • Plural:
    Added: %d blocks
  • 0, 10, 11:
    Pievienoti: %d bloku
  • 1, 21, 31:
    Pievienots: %d bloks
  • 2, 3, 4:
    Pievienoti: %d bloki
Details

Original current

Singular: Added: %d block
Plural: Added: %d blocks
Comment

%d: number of blocks (number).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-03 11:09:48 UTC
Translated by:
Māris Ozoliņš (Maris O.)
Priority of the original:
normal
By %s Izstrādāja %s Details

Original current

By %s
Comment

%s: Name of the block author.
%s: Plugin author name.
%s: Theme author name.
%s: Plugin author.
%s: Theme author.
%s: Theme author link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:09:32 UTC
Last modified:
2020-07-31 08:36:52 UTC
Approved by:
Miks Latvis (MiksLatvis)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed: Jūsu bibliotēkā netika atrasts neviens bloks. Iespējams lejupielādēt un uzstādīt sekojošus blokus: Details

Original current

No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 17:16:24 UTC
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
  • Plural:
    No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
  • 0, 10, 11:
    Jūsu bibliotēkā netika atrasts neviens bloks. Tika atrasts %d bloks, kuru iespējams lejupielādēt.
  • 1, 21, 31:
    Jūsu bibliotēkā netika atrasts neviens bloks. Tika atrasti %d bloki, kuru iespējams lejupielādēt.
  • 2, 3, 4:
    Jūsu bibliotēkā netika atrasts neviens bloks. Tika atrasti %d bloki, kuru iespējams lejupielādēt.
Details

Original current

Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
Comment

%s: number of available blocks.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 17:17:42 UTC
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. Jūsu bibliotēkā netika atrasts neviens bloks. Details

Original current

No blocks found in your library.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 17:18:23 UTC
Translated by:
Nauriskolats (nauriskolats)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 277

Export as