WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,149) Translated (4,149) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (28)
1 2
Prio Original string Translation
The wren<br>Earns his living<br>Noiselessly. みそさゞい<br>だまり返て<br>かせぐ也 Details
The wren<br>Earns his living<br>Noiselessly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-11 02:38:07 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
The last part of the URL. URL の最後の部分。 Details
The last part of the URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-21 09:38:31 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Nav menu locations must be strings. ナビゲーションメニューの位置は文字列で指定する必要があります。 Details
Nav menu locations must be strings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-20 10:54:45 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Document <span class="count">(%s)</span>
  • 文書 <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Document <span class="count">(%s)</span>
Plural: Documents <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of documents.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-21 10:10:52 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Insert into page 固定ページに挿入 Details
Insert into page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-23 11:38:38 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Uploaded to this page この固定ページへのアップロード Details
Uploaded to this page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-23 11:40:08 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Image <span class="count">(%s)</span>
  • 画像 <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Image <span class="count">(%s)</span>
Plural: Images <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of images.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-23 11:29:02 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Audio <span class="count">(%s)</span>
  • 音声 <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Audio <span class="count">(%s)</span>
Plural: Audio <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of audio files.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-23 11:29:20 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Manage Video 動画の管理 Details
Manage Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-23 11:37:17 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Video <span class="count">(%s)</span>
  • 動画 <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Video <span class="count">(%s)</span>
Plural: Video <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of video files.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-23 11:29:37 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
No editor could be selected. エディターを選択できませんでした。 Details
No editor could be selected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-23 11:27:20 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Block name must be a string. ブロック名は文字列で指定する必要があります。 Details
Block name must be a string.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-20 10:59:29 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Unknown username. Check again or try your email address. 不明なユーザー名です。再確認するかメールアドレスによる指定をお試しください。 Details
Unknown username. Check again or try your email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-14 07:50:38 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Unknown email address. Check again or try your username. 不明なメールアドレスです。再確認するかユーザー名による指定をお試しください。 Details
Unknown email address. Check again or try your username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-14 07:49:59 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Upload Limit Exceeded アップロード上限超過 Details
Upload Limit Exceeded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-23 11:23:01 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as