WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,149) Translated (4,149) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (5)
1
Prio Original string Translation
Use the Tab key and Arrow keys to choose new block location. Use Left and Right Arrow keys to move between nesting levels. Once location is selected press Enter or Space to move the block. Tab キーと矢印キーを使用して、新しいブロックの位置を選択します。左矢印キーと右矢印キーを使用して、ネストしたレベル間を移動します。位置を選択したら、Enter キーまたはスペースキーを押してブロックを移動します。 Details
Use the Tab key and Arrow keys to choose new block location. Use Left and Right Arrow keys to move between nesting levels. Once location is selected press Enter or Space to move the block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-20 16:37:52 GMT
Translated by:
ishitaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Read the <a href="%s" target="_blank">Debugging a WordPress Network</a> article. Some of the suggestions there may help you figure out what went wrong. <a href="%s" target="_blank">WordPress ネットワークのデバッグ</a>の記事をお読みください。提案の中に、何が問題だったのかを理解するために役に立つ情報があるかもしれません。 Details
Read the <a href="%s" target="_blank">Debugging a WordPress Network</a> article. Some of the suggestions there may help you figure out what went wrong.
Comment

%s: Documentation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-20 07:27:54 GMT
Translated by:
ishitaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
August 8月 Details
August
Comment

Month name.
Three-letter abbreviation of the month.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-01 13:40:56 GMT
Translated by:
ishitaka
Approved by:
JOTAKI, Taisuke (tai)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Site URL you&#8217;ve entered is already taken. <strong>エラー</strong>: 入力されたサイト URL はすでに使われています。 Details
<strong>Error</strong>: Site URL you&#8217;ve entered is already taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-20 06:58:55 GMT
Translated by:
ishitaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The asset file for the "%1$s" defined in "%2$s" block definition is missing. "%2$s" ブロック定義で定義された "%1$s" のアセットファイルがありません。 Details
The asset file for the "%1$s" defined in "%2$s" block definition is missing.
Comment

%1: field name. %2: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-20 13:54:24 GMT
Translated by:
ishitaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as