WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,149) Translated (4,149) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (121)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Styles スタイル Details
Styles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-01 15:29:28 GMT
Translated by:
caseyjp
Priority of the original:
normal
‘ opening curly single quote ‘ Details
‘
Context opening curly single quote
Comment

Opening curly single quote.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-01 16:48:36 GMT
Translated by:
caseyjp
Priority of the original:
normal
’ closing curly single quote ’ Details
’
Context closing curly single quote
Comment

Closing curly single quote.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-01 16:48:40 GMT
Translated by:
caseyjp
Priority of the original:
normal
Your latest posts 最新の投稿 Details
Your latest posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-01 15:27:49 GMT
Translated by:
caseyjp
Priority of the original:
normal
Colors Details
Colors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-28 06:55:54 GMT
Translated by:
caseyjp
Priority of the original:
normal
Text Name for the Text editor tab (formerly HTML) テキスト Details
Text
Context Name for the Text editor tab (formerly HTML)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-24 15:29:40 GMT
Translated by:
caseyjp
Priority of the original:
normal
No tags found. タグが見つかりませんでした。 Details
No tags found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-28 14:15:32 GMT
Translated by:
caseyjp
Priority of the original:
normal
Live Preview: %s ライブプレビュー: %s Details
Live Preview: %s
Comment

%s: Document title from the preview.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-29 18:38:12 GMT
Translated by:
caseyjp
Priority of the original:
normal
Tags list navigation タグリストナビゲーション Details
Tags list navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-29 19:00:12 GMT
Translated by:
caseyjp
Priority of the original:
normal
Categories list navigation カテゴリーリストナビゲーション Details
Categories list navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-29 19:00:57 GMT
Translated by:
caseyjp
Priority of the original:
normal
Tags list タグリスト Details
Tags list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-29 18:28:14 GMT
Translated by:
caseyjp
Priority of the original:
normal
Categories list カテゴリーリスト Details
Categories list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-29 19:01:16 GMT
Translated by:
caseyjp
Priority of the original:
normal
Enter tablet preview mode タブレットプレビューモードに入る Details
Enter tablet preview mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-28 19:17:21 GMT
Translated by:
caseyjp
Priority of the original:
normal
Enter mobile preview mode モバイルプレビューモードに入る Details
Enter mobile preview mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-28 19:17:04 GMT
Translated by:
caseyjp
Priority of the original:
normal
Change logo ロゴを変更 Details
Change logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-28 19:13:10 GMT
Translated by:
caseyjp
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as