WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,149) Translated (4,149) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 277
Prio Original string Translation
An error occurred.
エラーが発生しました。 Details
An error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-24 09:39:35 UTC
Translated by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Error registering block. Try reloading the page.
ブロックの登録中にエラーが発生しました。ページを再読み込みしてください。 Details
Error registering block. Try reloading the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 15:38:52 UTC
Last modified:
2020-07-30 07:29:12 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Annotation
注釈 Details
Annotation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-14 08:09:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Menu Item
メニュー項目 Details
Menu Item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-31 02:43:22 UTC
Translated by:
Akira Tachibana (atachibana)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Comment
コメント Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-28 10:03:39 UTC
Last modified:
2020-03-27 13:25:06 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Widget areas
ウィジェットエリア Details
Widget areas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-27 13:47:20 UTC
Last modified:
2020-11-08 08:23:27 UTC
Translated by:
Toro_Unit (Hiroshi Urabe) (Toro_Unit)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Post Type
投稿タイプ Details
Post Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-02 08:00:49 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Site
サイト Details
Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-27 13:47:20 UTC
Translated by:
Toro_Unit (Hiroshi Urabe) (Toro_Unit)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Base
ベース Details
Base

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-20 23:31:57 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Backtick
バックティック Details
Backtick

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-21 06:23:06 UTC
Last modified:
2018-09-26 06:25:45 UTC
Translated by:
konweb
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Period
ピリオド Details
Period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-27 05:51:02 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Comma
カンマ Details
Comma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-26 06:26:31 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Error while uploading file %s to the media library.
ファイル %s をメディアライブラリへアップロード中にエラーが発生しました。 Details
Error while uploading file %s to the media library.
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-11 15:30:12 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
This file is empty.
このファイルは空です。 Details
This file is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-12 23:52:10 UTC
Last modified:
2018-09-20 04:44:16 UTC
Translated by:
mimi (mimitips)
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
This file exceeds the maximum upload size for this site.
このファイルはサイトの最大アップロードサイズを超えています。 Details
This file exceeds the maximum upload size for this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-11 06:28:23 UTC
Last modified:
2020-03-11 06:30:24 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 277
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as