New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,149) Translated (4,149) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (85)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Hide the excerpt on the full content page コンテンツ全文ページで抜粋を非表示 Details
Hide the excerpt on the full content page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-16 01:24:44 UTC
Translated by:
JOTAKI, Taisuke (tai)
Priority of the original:
normal
Upload アップロード Details
Text Color 文字色 Details

Meta

Status:
current
Added:
2012-04-05 02:34:42 UTC
Translated by:
JOTAKI, Taisuke (tai)
Priority of the original:
normal
Set featured image アイキャッチ画像を設定 Details
Set featured image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-04 12:56:04 UTC
Translated by:
JOTAKI, Taisuke (tai)
Priority of the original:
normal
Use your arrow keys to change the base color. Move up to lighten the color, down to darken, left to decrease saturation, and right to increase saturation. 矢印キーを使用して基本色を変更します。 色を明るくするには上矢印を、暗くするには下矢印を、彩度を上げるには左矢印を、彩度を下げるには右矢印を押してください。 Details
Use your arrow keys to change the base color. Move up to lighten the color, down to darken, left to decrease saturation, and right to increase saturation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-14 03:00:50 UTC
Translated by:
JOTAKI, Taisuke (tai)
Priority of the original:
normal
Stick to the top of the blog ブログのトップに固定 Details
Stick to the top of the blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-16 01:49:18 UTC
Translated by:
JOTAKI, Taisuke (tai)
Priority of the original:
normal
More rich text controls よりリッチなテキスト制御 Details
More rich text controls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-16 01:38:58 UTC
Last modified:
2019-10-03 20:55:32 UTC
Translated by:
JOTAKI, Taisuke (tai)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Top toolbar activated トップツールバーを有効化しました Details
Top toolbar activated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-16 01:30:50 UTC
Translated by:
JOTAKI, Taisuke (tai)
Priority of the original:
normal
Top toolbar deactivated トップツールバーを停止しました Details
Top toolbar deactivated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-16 01:45:03 UTC
Translated by:
JOTAKI, Taisuke (tai)
Priority of the original:
normal
Spotlight mode activated スポットライトモードを有効化しました Details
Spotlight mode activated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-16 01:44:40 UTC
Translated by:
JOTAKI, Taisuke (tai)
Priority of the original:
normal
Spotlight mode deactivated スポットライトモードを停止しました Details
Spotlight mode deactivated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-16 01:41:05 UTC
Translated by:
JOTAKI, Taisuke (tai)
Priority of the original:
normal
Fullscreen mode activated フルスクリーンモードを有効化しました Details
Fullscreen mode activated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-16 01:40:15 UTC
Translated by:
JOTAKI, Taisuke (tai)
Priority of the original:
normal
Fullscreen mode deactivated フルスクリーンモードを停止しました Details
Fullscreen mode deactivated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-16 01:41:39 UTC
Translated by:
JOTAKI, Taisuke (tai)
Priority of the original:
normal
Prompt visitors to take action with a button-style link. ボタンスタイルのリンクで、訪問者に行動を喚起しましょう。 Details
Prompt visitors to take action with a button-style link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-16 01:30:24 UTC
Translated by:
JOTAKI, Taisuke (tai)
Priority of the original:
normal
What do I do now? どうしましょうか ? Details
What do I do now?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-21 23:29:09 UTC
Translated by:
JOTAKI, Taisuke (tai)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 6

Export as