WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,149) Translated (4,149) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (91)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Name:
名前: Details
Name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 08:22:25 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred.
不明なエラーが発生しました。 Details
An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-18 01:55:58 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
JOTAKI, Taisuke (tai)
Priority of the original:
normal
Classic
block title
クラシック Details
Classic
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-01 02:57:09 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Embed
block title
埋め込み Details
Embed
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-01 02:55:43 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
pdf
pdf Details
pdf

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 07:07:41 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Download
button label
ダウンロード Details
Download
Context button label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-01 02:55:56 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Latest Comments
最新のコメント Details
Latest Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 07:09:25 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
recent comments
最近のコメント Details
recent comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 07:09:25 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
movie
動画 Details
movie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-27 04:48:25 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
media
メディア Details
media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-01 02:57:26 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Add label…
ラベルを追加… Details
Add label…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-08 23:22:38 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Optional placeholder text
任意のプレースホルダーテキスト Details
Optional placeholder text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-08 23:22:12 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
JOTAKI, Taisuke (tai)
Priority of the original:
normal
Optional placeholder
任意のプレースホルダー… Details
Optional placeholder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-08 23:21:55 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
JOTAKI, Taisuke (tai)
Priority of the original:
normal
Button text
ボタンのテキスト Details
Button text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-08 23:20:07 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Help visitors find your content.
訪問者がコンテンツを見つけられるよう手助けしましょう。 Details
Help visitors find your content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-08 23:20:49 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
JOTAKI, Taisuke (tai)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as