WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,149) Translated (4,149) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 277
Prio Original string Translation
This content is password protected.
このコンテンツはパスワードで保護されています。 Details
This content is password protected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-15 06:01:28 UTC
Last modified:
2021-04-16 13:41:04 UTC
Translated by:
Akira Tachibana (atachibana)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.
画像をサムネイルに設定できませんでした。他の添付ファイルをお試しください。 Details
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:21:00 UTC
Priority of the original:
normal
Disable tips
ヒントを無効化 Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-22 14:00:03 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Got it
OK Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-22 15:53:53 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
See next tip
次のヒントを見る Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-22 13:59:35 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Editor tips
エディターのヒント Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-11 06:28:22 UTC
Last modified:
2020-03-11 07:00:00 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely.
"%s" ブロックはサイトでサポートされていません。ブロックをインストールするか、カスタム HTML ブロックへ変換するか、または完全に削除してください。 Details
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely.
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-18 13:23:11 UTC
Last modified:
2020-09-18 14:13:02 UTC
Translated by:
Akira Tachibana (atachibana)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely.
%sブロックはサイトでサポートされていません。ブロックをインストールするか、完全に削除してください。 Details
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely.
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-02 05:26:51 UTC
Last modified:
2020-10-04 13:41:07 UTC
Translated by:
Akira Tachibana (atachibana)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Install %s
%s のインストール Details
Install %s
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-18 01:36:46 UTC
Last modified:
2016-07-21 00:30:28 UTC
Translated by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following block has been added to your site.
  • Plural:
    The following blocks have been added to your site.
次のブロックがサイトに追加されました。 Details
Singular: The following block has been added to your site.
Plural: The following blocks have been added to your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-24 09:39:35 UTC
Translated by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Added: %d block
  • Plural:
    Added: %d blocks
追加: %d個のブロック Details
Singular: Added: %d block
Plural: Added: %d blocks
Comment

%d: number of blocks (number).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-24 09:39:35 UTC
Translated by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
By %s
作者: %s Details
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:
ライブラリにブロックが見つかりません。ブロックは以下からダウンロードとインストールできます: Details
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-29 04:25:36 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
  • Plural:
    No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
ライブラリにブロックが見つかりません。%d件のブロックがダウンロード可能です。 Details
Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
Comment

%s: number of available blocks.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-29 04:25:56 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library.
ライブラリにブロックが見つかりません。 Details
No blocks found in your library.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-29 04:24:41 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
1 2 3 277
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as