WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x: Hindi

Filter ↓ Sort ↓ All (4,149) Translated (3,296) Untranslated (816) Waiting (42) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
This content is password protected.
यह सामग्री पासवर्ड से सुरक्षित है। Details
This content is password protected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-05-15 16:24:11 UTC
Translated by:
ashwinisah
Priority of the original:
normal
This content is password protected.
यह सामग्री पासवर्ड से सुरक्षित है। Details
This content is password protected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-06-09 06:17:44 UTC
Translated by:
imuranand
Priority of the original:
normal
This content is password protected.
यह सामग्री पासवर्ड संरक्षित है। Details
This content is password protected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-06-10 19:51:48 UTC
Translated by:
Shashank Kulshrestha (shashankx10)
Priority of the original:
normal
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely.
आपकी साइट "%s" ब्लॉक का समर्थन नहीं करती। आप इस ब्लॉक को स्‍थाप‍ित करने का प्रयास कर सकते हैं, इसकी सामग्री को कस्टम HTML ब्लॉक में पर‍िवर्त‍ित कर सकते हैं, या इसे पूरी तरह से हटा सकते हैं। Details
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely.
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-23 16:30:15 UTC
Translated by:
Ajay Singh Rawat (ajaysinghrawat)
Priority of the original:
normal
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely.
आपकी साइट "%s" ब्लॉक का समर्थन नहीं करती है। आप इस ब्लॉक को स्‍थाप‍ित करने का प्रयास कर सकते हैं या इसे पूरी तरह से हटा सकते हैं। Details
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely.
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-23 16:31:51 UTC
Translated by:
Ajay Singh Rawat (ajaysinghrawat)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Added: %d block
  • Plural:
    Added: %d blocks
  • Singular:
    जोड़ा गया: %d block
  • Plural:
    जोड़ा गया: %d blocks
Details
Singular: Added: %d block
Plural: Added: %d blocks
Comment

%d: number of blocks (number).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-23 16:34:26 UTC
Translated by:
Ajay Singh Rawat (ajaysinghrawat)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:
आपकी लाइब्रेरी में कोई ब्लॉक नहीं मिला। ये ब्लॉक डाउनलोड और इंस्टॉल किए जा सकते हैं: Details
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-23 16:35:01 UTC
Translated by:
Ajay Singh Rawat (ajaysinghrawat)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
  • Plural:
    No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
  • Singular:
    आपकी लाइब्रेरी में कोई ब्लॉक नहीं मिला। डाउनलोड के लिए %d ब्लॉक उपलब्ध है।
  • Plural:
    आपकी लाइब्रेरी में कोई ब्लॉक नहीं मिला। डाउनलोड के लिए %d ब्लॉक उपलब्ध है।
Details
Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
Comment

%s: number of available blocks.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-23 16:37:43 UTC
Translated by:
Ajay Singh Rawat (ajaysinghrawat)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library.
आपकी लाइब्रेरी में कोई ब्लॉक नहीं मिला। Details
No blocks found in your library.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-23 16:37:58 UTC
Translated by:
Ajay Singh Rawat (ajaysinghrawat)
Priority of the original:
normal
%d+ active installations
%d+ सक्रिय संस्थापन Details
%d+ active installations
Comment

%d: number of active installations.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-23 16:38:41 UTC
Translated by:
Ajay Singh Rawat (ajaysinghrawat)
Priority of the original:
normal
Less than 10 active installations
10 से कम सक्र‍िय संस्‍थापन Details
Less than 10 active installations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-23 16:39:19 UTC
Translated by:
Ajay Singh Rawat (ajaysinghrawat)
Priority of the original:
normal
%d+ Million active installations
%d+ दस लाख सक्र‍िय संस्‍थापन Details
%d+ Million active installations
Comment

%d: number of active installations.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-23 16:40:18 UTC
Translated by:
Ajay Singh Rawat (ajaysinghrawat)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This author has %1$d block.
  • Plural:
    This author has %1$d blocks.
  • Singular:
    इस लेखक के पास %1$d ब्‍लाक हैं।
  • Plural:
    इस लेखक के पास %1$d ब्‍लाक हैं।
Details
Singular: This author has %1$d block.
Plural: This author has %1$d blocks.
Comment

1: number of blocks.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-23 16:44:57 UTC
Translated by:
Ajay Singh Rawat (ajaysinghrawat)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This author has %1$d block, with an average rating of %2$.1f.
  • Plural:
    This author has %1$d blocks, with an average rating of %2$.1f.
  • Singular:
    इस लेखक के पास %1$d ब्लॉक है, जिसका औसत अनुमतांक (रेटिंग) %2$.1f है।
  • Plural:
    इस लेखक के पास %1$d ब्लॉक हैंं, जिनका औसत अनुमतांक (रेटिंग) %2$.1f है।
Details
Singular: This author has %1$d block, with an average rating of %2$.1f.
Plural: This author has %1$d blocks, with an average rating of %2$.1f.
Comment

1: number of blocks. 2: average rating.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-23 16:50:16 UTC
Translated by:
Ajay Singh Rawat (ajaysinghrawat)
Priority of the original:
normal
Authored by %s
%s द्वारा लिख‍ित। Details
Authored by %s
Comment

%s: author name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-23 16:51:55 UTC
Translated by:
Ajay Singh Rawat (ajaysinghrawat)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as