WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,149) Translated (3,955) Untranslated (194) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
This content is password protected. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This content is password protected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely.
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely.
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%d+ active installations You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%d+ active installations
Comment

%d: number of active installations.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Less than 10 active installations You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Less than 10 active installations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%d+ Million active installations You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%d+ Million active installations
Comment

%d: number of active installations.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This author has %1$d block, with an average rating of %2$.1f. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: This author has %1$d block, with an average rating of %2$.1f.
Plural: This author has %1$d blocks, with an average rating of %2$.1f.
Comment

1: number of blocks. 2: average rating.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Widget areas You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Widget areas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Open links in new tab You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Open links in new tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Convert to blocks You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Convert to blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add tracks You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add tracks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remove track You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remove track

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Kind You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Kind

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Language tag (en, fr, etc.) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Language tag (en, fr, etc.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Source language You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Source language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as