WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (4,149) Translated (4,149) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (3,217)
1 2 3 215
Prio Original string Translation
This content is password protected.
Mae'r cynnwys wedi'i ddiogelu gan gyfrinair. Details
This content is password protected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-21 14:38:57 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
ordered list
rhestr drefnus Details
ordered list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-05 11:03:13 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Name:
Enw: Details
Name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 14:18:57 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Updated %s
Diweddarwyd %s Details
Updated %s
Comment

%s: Humanized date of last update e.g: “2 months ago”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-15 12:59:52 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Descriptions
Disgrifiadau Details
Descriptions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-21 15:49:32 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
bullet list
rhestr bwled Details
bullet list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-14 13:12:47 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Table
Tabl Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-05 09:32:45 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Taxonomy
Tacsonomi Details
Taxonomy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-15 17:06:36 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Post Type
Math o Gofnod Details
Post Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-15 17:06:36 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred.
Digwyddodd gwall anhysbys. Details
An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-12 10:56:04 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Install %s
Gosod %s Details
Install %s
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-20 08:54:41 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Block updated.
Bloc wedi'i ddiweddaru. Details
Block updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-14 18:28:59 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Convert to regular blocks
Trosi i flociau rheolaidd Details
Convert to regular blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-10 11:33:44 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Sorry, this file type is not supported here.
Ymddiheuriadau, nid yw'r math yna o ffeil yn cael ei chynnal yma. Details
Sorry, this file type is not supported here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-17 09:28:22 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
This file is empty.
Mae'r ffeil yn wag. Details
This file is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-17 09:28:00 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
1 2 3 215
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as