New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (4,149) Translated (4,149) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 277
Prio Original string Translation
This content is password protected. Tento obsah je chráněný heslem. Details
This content is password protected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-15 08:31:44 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. Nepodařilo se nastavit tento soubor jako náhledový obrázek. Zkuste to prosím s jiným souborem. Details
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:12:55 UTC
Priority of the original:
normal
Disable tips Zakázat tipy Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-27 12:05:13 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Got it Zavřít Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-21 14:36:37 UTC
Last modified:
2019-01-21 15:18:44 UTC
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
See next tip Zobrazit další tip Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-27 12:05:57 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Editor tips Tipy editoru Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-21 14:36:36 UTC
Last modified:
2019-01-21 15:51:18 UTC
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely. Váš web neobsahuje podporu pro blok „%s“. Můžete zkusit blok nainstalovat, převést jeho obsah na vlastní HTML blok nebo jej zcela odebrat. Details
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely.
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-20 18:57:23 UTC
Last modified:
2020-12-28 09:20:46 UTC
Translated by:
Petr Honsnejman (Aphraelp)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely. Váš web neobsahuje podporu pro blok %s. Můžete zkusit tento blok nainstalovat, nebo jej úplně odebrat. Details
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely.
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-09 02:56:35 UTC
Last modified:
2020-12-28 22:47:22 UTC
Translated by:
Petr Honsnejman (Aphraelp)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Install %s Instalovat %s Details
Install %s
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-28 09:18:59 UTC
Last modified:
2016-08-03 19:28:18 UTC
Translated by:
thomask
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following block has been added to your site.
  • Plural:
    The following blocks have been added to your site.
  • 1:
    Na web byl přidán následující blok.
  • 2, 3, 4:
    Na web byly přidány následující bloky.
  • 0, 5, 6:
    Na web byly přidány následující bloky.
Details
Singular: The following block has been added to your site.
Plural: The following blocks have been added to your site.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-28 22:44:22 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Added: %d block
  • Plural:
    Added: %d blocks
  • 1:
    Přidán: %d blok
  • 2, 3, 4:
    Přidány: %d bloky
  • 0, 5, 6:
    Přidáno: %d bloků
Details
Singular: Added: %d block
Plural: Added: %d blocks
Comment

%d: number of blocks (number).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-18 10:40:58 UTC
Last modified:
2020-12-28 09:59:59 UTC
Translated by:
Martin Tauchman (martintauchman)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
By %s Autor: %s Details
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed: V adresáři nebyly nalezeny žádné bloky. Tyto bloky mohou být staženy a nainstalovány: Details
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-27 18:09:58 UTC
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
  • Plural:
    No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
  • 1:
    V adresáři nebyly nalezeny žádné bloky. %d blok je dostupný ke stažení.
  • 2, 3, 4:
    V adresáři nebyly nalezeny žádné bloky. %d bloky jsou dostupné ke stažení.
  • 0, 5, 6:
    V adresáři nebyly nalezeny žádné bloky. %d bloků je dostupných ke stažení.
Details
Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
Comment

%s: number of available blocks.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-27 18:09:58 UTC
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. V adresáři nebyly nalezeny žádné bloky. Details
No blocks found in your library.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-27 18:09:58 UTC
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 277

Export as