Translations < Bengali < 5.6.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x: Bengali

← 1 2 3 … 277 →

Prio	Original string	Translation	—
	This content is password protected.	এই কন্টেন্টটি পাসওয়ার্ড দ্বারা সংরক্ষিত	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool This content is password protected. References wp-includes/blocks/latest-posts.php:138 wp-includes/blocks/latest-posts.php:153 এই কন্টেন্টটি পাসওয়ার্ড দ্বারা সংরক্ষিত You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-04-29 15:29:36 UTC Translated by: Themeix (themeix) Priority of the original: normal
	Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.	এটাকে থাম্বনেইল ছবি হিসাবে যুক্ত করা যাচ্ছে না । আলাদা একটি ছবিকে সংযুক্ত করার চেষ্টা করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. References wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:148 wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 এটাকে থাম্বনেইল ছবি হিসাবে যুক্ত করা যাচ্ছে না । আলাদা একটি ছবিকে সংযুক্ত করার চেষ্টা করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2013-04-30 16:52:13 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal
	Disable tips	টিপস বন্ধ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Disable tips References wp-includes/js/dist/nux.js:500 টিপস বন্ধ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-11-06 12:41:59 UTC Translated by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal
	Got it	বুঝতে পেরেছি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Got it References wp-includes/js/dist/nux.js:497 বুঝতে পেরেছি You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-11-06 12:42:05 UTC Translated by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal
	See next tip	পরের টিপ দেখুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool See next tip References wp-includes/js/dist/nux.js:497 পরের টিপ দেখুন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-11-06 12:42:14 UTC Translated by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal
	Editor tips	এডিটর টিপস	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Editor tips References wp-includes/js/dist/nux.js:491 এডিটর টিপস You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-01-17 14:10:53 UTC Translated by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal
	Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely.	আপনার সাইটে %s ব্লকটি সমর্থিত নয়। আপনি ব্লকটি ইন্সটল করে দেখতে পারেন, এটিকে কাস্টম এইচটিএমএল ব্লকে কনভার্ট করতে পারেন, অথবা সরিয়ে দিতে পারেন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely. Comment %s: block name References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1923 আপনার সাইটে %s ব্লকটি সমর্থিত নয়। আপনি ব্লকটি ইন্সটল করে দেখতে পারেন, এটিকে কাস্টম এইচটিএমএল ব্লকে কনভার্ট করতে পারেন, অথবা সরিয়ে দিতে পারেন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-04-11 01:42:29 UTC Translated by: Abdul Awal Uzzal (abdulawal39) Priority of the original: normal
	Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely.	আপনার সাইটে %s ব্লকটি সমর্থিত নয়। আপনি ব্লকটি ইন্সটল করে দেখতে পারেন অথবা সরিয়ে দিতে পারেন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely. Comment %s: block name References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1912 আপনার সাইটে %s ব্লকটি সমর্থিত নয়। আপনি ব্লকটি ইন্সটল করে দেখতে পারেন অথবা সরিয়ে দিতে পারেন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-04-29 15:28:47 UTC Translated by: Themeix (themeix) Priority of the original: normal
	Install %s	ইনস্টল করুন %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Install %s Comment %s: block name References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1851 ইনস্টল করুন %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-08-02 06:48:40 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal
	Install %s	%s ইনস্টল করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Install %s Comment %s: block name References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1851 %s ইনস্টল করুন You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-08-25 17:56:55 UTC Translated by: সাফকথা (agency099) Priority of the original: normal
	Singular: The following block has been added to your site. Plural: The following blocks have been added to your site.	Singular: উল্লিখিত ব্লকটি আপনার সাইটে যোগ করা হয়েছে। Plural: উল্লিখিত ব্লকসমূহ আপনার সাইটে যোগ করা হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Singular: The following block has been added to your site. Plural: The following blocks have been added to your site. References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1800 Form: উল্লিখিত ব্লকটি আপনার সাইটে যোগ করা হয়েছে। উল্লিখিত ব্লকসমূহ আপনার সাইটে যোগ করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-04-11 01:43:47 UTC Translated by: Abdul Awal Uzzal (abdulawal39) Priority of the original: normal
	Singular: Added: %d block Plural: Added: %d blocks	Singular: যুক্ত হয়েছে: %d ব্লকটি Plural: যুক্ত হয়েছে: %d ব্লকসমূহ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Singular: Added: %d block Plural: Added: %d blocks Comment %d: number of blocks (number). References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1796 Form: যুক্ত হয়েছে: %d ব্লকটি যুক্ত হয়েছে: %d ব্লকসমূহ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-04-29 15:26:54 UTC Translated by: Themeix (themeix) Priority of the original: normal
	By %s	তৈরি করেছেন %s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool By %s Comment %s: Name of the block author. %s: Plugin author name. %s: Theme author name. %s: Plugin author. %s: Theme author. %s: Theme author link. References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1765 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:893 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:940 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1263 wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:511 wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:1030 wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:360 wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:492 wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:263 wp-admin/includes/theme.php:813 wp-admin/theme-install.php:338 wp-admin/theme-install.php:437 wp-admin/themes.php:519 wp-admin/themes.php:866 wp-admin/themes.php:935 wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:717 তৈরি করেছেন %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-02-23 03:41:41 UTC Translated by: Mahbub Hasan Imon (mhimon) Priority of the original: normal
	No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:	আপনার লাইব্রেরীতে কোনও ব্লক পাওয়া যায় নি। এই ব্লকগুলি ডাউনলোড আর ইনস্টল করা যেতে পারে:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed: References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1643 আপনার লাইব্রেরীতে কোনও ব্লক পাওয়া যায় নি। এই ব্লকগুলি ডাউনলোড আর ইনস্টল করা যেতে পারে: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-05-10 03:39:18 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal
	Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download. Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.	Singular: আপনার লাইব্রেরীতে কোনও ব্লক পাওয়া যায় নি। %dটি ব্লক আমরা ডাউনলোডের জন্য পেয়েছি। Plural: আপনার লাইব্রেরীতে কোনও ব্লক পাওয়া যায় নি। %dটি ব্লক আমরা ডাউনলোডের জন্য পেয়েছি।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download. Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download. Comment %s: number of available blocks. References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1639 Form: আপনার লাইব্রেরীতে কোনও ব্লক পাওয়া যায় নি। %dটি ব্লক আমরা ডাউনলোডের জন্য পেয়েছি। আপনার লাইব্রেরীতে কোনও ব্লক পাওয়া যায় নি। %dটি ব্লক আমরা ডাউনলোডের জন্য পেয়েছি। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-05-10 03:41:28 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 277 →

Export as

Translation of 5.6.x: Bengali

Original waiting

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original current

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta