WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (4,149) Translated (4,142) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 277
Prio Original string Translation
This content is password protected. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This content is password protected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. Kon dit nie gebruik as 'n piekieprentjie nie. Probeer 'n ander aanhegsel. Details
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-23 15:36:01 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Disable tips Skakel wenke af Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-05 19:22:58 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
Priority of the original:
normal
Got it Reg so Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-19 13:06:20 GMT
Translated by:
snapalot
Priority of the original:
normal
See next tip Volgende wenk Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-19 13:04:21 GMT
Translated by:
snapalot
Priority of the original:
normal
Editor tips Skryfpaneel-wenke Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-19 12:54:35 GMT
Translated by:
snapalot
Priority of the original:
normal
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely. Jou webwerf bied nie die nodige ondersteuning vir die %s-blok nie. Jy kan probeer om die blok te installeer en dit dan in 'n nie-standaard HTML-blok te omskep, of jy kan dit heeltemal verwyder. Details
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely.
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-09 08:06:11 GMT
Translated by:
Carike (carike)
Priority of the original:
normal
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely. Jou webwerf bied nie die nodige ondersteuning vir die %s-blok nie. Jy kan probeer om die blok te installeer of jy kan dit heeltemal verwyder. Details
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely.
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-09 08:06:57 GMT
Translated by:
Carike (carike)
Priority of the original:
normal
Install %s Installeer %s Details
Install %s
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-18 08:12:49 GMT
Translated by:
NickDuncan
Priority of the original:
normal
The following block has been added to your site.
  • Die volgende blok is bygevoeg tot hierdie webwerf:
  • Die volgende blok is bygevoeg tot hierdie webwerf:
Details
Singular: The following block has been added to your site.
Plural: The following blocks have been added to your site.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-19 16:50:00 GMT
Translated by:
Carike (carike)
Priority of the original:
normal
Added: %d block
  • Bygevoeg: %d blok
  • Bygevoeg: %d blokke
Details
Singular: Added: %d block
Plural: Added: %d blocks
Comment

%d: number of blocks (number).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-19 18:23:49 GMT
Translated by:
Carike (carike)
Priority of the original:
normal
By %s Deur %s Details
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed: Geen blokke in jou biblioteek gevind nie. Hierdie blokke kan afgelaai en installeer word: Details
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 15:32:56 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
  • Geen blokke in jou biblioteek gevind nie. Ons het %d blok beskikbaar vir aflaai gevind.
  • Geen blokke in jou biblioteek gevind nie. Ons het %d blokke beskikbaar vir aflaai gevind.
Details
Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
Comment

%s: number of available blocks.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 15:33:39 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. Geen blokke in jou biblioteek gevind nie. Details
No blocks found in your library.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 15:39:47 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
Priority of the original:
normal
1 2 3 277
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as