WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,312) Translated (3,312) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (22)
1 2
Prio Original string Translation
Use as featured image 设置为特色图像 Details
Use as featured image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-06 03:30:15 GMT
Translated by:
hxghak
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
Comments (%s) 评论(%s) Details
Comments (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-06 03:28:46 GMT
Translated by:
hxghak
Approved by:
wangql
Priority of the original:
normal
Run %s 运行%s Details
Run %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-06 03:31:08 GMT
Translated by:
hxghak
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
Collapse Main menu 折叠主菜单 Details
Collapse Main menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-06 03:34:00 GMT
Translated by:
hxghak
Approved by:
wangql
Priority of the original:
normal
Privately Published 已私密发布 Details
Privately Published

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-06 03:29:35 GMT
Translated by:
hxghak
Approved by:
wangql
Priority of the original:
normal
Cannot Install theme 无法安装 Details
Cannot Install

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-06 03:37:37 GMT
Translated by:
hxghak
Approved by:
wangql
Priority of the original:
normal
Theme name 主题名称 Details
Theme name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-06 03:37:30 GMT
Translated by:
hxghak
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
Required WordPress version 所需的WordPress版本 Details
Required WordPress version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-06 03:37:09 GMT
Translated by:
hxghak
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
Required PHP version 所需的PHP版本 Details
Required PHP version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-06 03:37:19 GMT
Translated by:
hxghak
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
Uploaded 已上传 Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-06 03:36:26 GMT
Translated by:
hxghak
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
The PHP version on your server is %1$s, however the uploaded theme requires %2$s. 您的服务器PHP版本为%1$s,然而上传的主题要求版本为%2$s。 Details
The PHP version on your server is %1$s, however the uploaded theme requires %2$s.
Comment

1: Current PHP version, 2: Version required by the uploaded theme.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-06 03:35:50 GMT
Translated by:
hxghak
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
Your WordPress version is %1$s, however the uploaded theme requires %2$s. 当前WordPress版本为%1$s,但是该上传主题要求版本为%2$s。 Details
Your WordPress version is %1$s, however the uploaded theme requires %2$s.
Comment

1: Current WordPress version, 2: Version required by the uploaded theme.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-06 05:44:25 GMT
Translated by:
hxghak
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
You are updating a theme. Be sure to <a href="%s">back up your database and files</a> first. 正在升级一款主题。请确保事先<a href="%s">备份你的数据库和文件</a>。 Details
You are updating a theme. Be sure to <a href="%s">back up your database and files</a> first.
Comment

%s: Documentation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-06 05:41:21 GMT
Translated by:
hxghak
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
Cancel and go back 取消并返回 Details
Cancel and go back

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-06 05:39:25 GMT
Translated by:
hxghak
Approved by:
wangql
Priority of the original:
normal
The uploaded file has expired. Please go back and upload it again. 原上传文件已过期。请返回并重新上传该文件。 Details
The uploaded file has expired. Please go back and upload it again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-06 05:39:15 GMT
Translated by:
hxghak
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as