WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,312) Translated (3,312) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,227)
1 2 3 82
Prio Original string Translation
Approved 已批准 Details
Approved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-30 19:51:13 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
%s block not updated, somebody is editing it.
  • 未更新%s个区块,有人正在编辑。
Details
Singular: %s block not updated, somebody is editing it.
Plural: %s blocks not updated, somebody is editing them.
Comment

%s: Number of blocks.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 19:42:29 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
These settings may be overridden for individual posts. 这些设置可被具体的文章设置所覆盖。 Details
These settings may be overridden for individual posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 22:53:37 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
Comment author must fill out name and email 评论作者必须填入姓名和电子邮件地址 Details
Comment author must fill out name and email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-12 22:55:06 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
Automatically close comments on posts older than %s days 自动关闭发布%s天后的文章上的评论功能 Details
Automatically close comments on posts older than %s days
Comment

%s: Number of days.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 22:53:37 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
Email me whenever 发送电子邮件通知我 Details
Email me whenever

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-12 22:55:06 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address. 如用户没有自定义头像,您可以显示一个通用标志或用他们的电子邮件地址生成一个。 Details
For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-12 22:55:06 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
Media Settings 媒体设置 Details
Media Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-30 19:51:12 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. <strong>错误</strong>:“表前缀”只能包含数字、字母和下划线。 Details
<strong>Error</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-30 19:51:13 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
&mdash; No role for this site &mdash; —这个站点没有任何用户角色— Details
&mdash; No role for this site &mdash;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-14 23:25:40 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
Start date: 开始日期: Details
Start date:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-12 22:55:02 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
%s &#8212; WordPress %s &#8212; WordPress Details
%s &#8212; WordPress
Comment

Admin screen title. %s: Admin screen name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-28 01:00:08 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
This will contain all of your posts, pages, comments, custom fields, terms, navigation menus, and custom posts. 选择此项,则将包含您站点的所有文章、页面、评论、自定义字段、条目信息(分类和标签等)、导航菜单以及自定义文章。 Details
This will contain all of your posts, pages, comments, custom fields, terms, navigation menus, and custom posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-17 02:35:31 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
The database update process may take a little while, so please be patient. 数据库升级过程需要一点时间,请耐心等候。 Details
The database update process may take a little while, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-12 22:55:08 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
You have specified this user for deletion: 您已指定删除此用户: Details
You have specified this user for deletion:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-23 00:52:28 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
1 2 3 82
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as