Translations < Turkish < Administration < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Turkish

← 1 2 3 … 221 →

Prio	Original string	Translation	—
	Term added.	Terim eklendi.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Term added. References wp-admin/js/tags-box.js:341 Terim eklendi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-08-05 06:28:54 UTC Translated by: Emre Erkan (wordpress-tr) Priority of the original: normal
	Term removed.	Terim kaldırıldı.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Term removed. References wp-admin/js/tags-box.js:337 Terim kaldırıldı. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-08-05 06:28:54 UTC Translated by: Emre Erkan (wordpress-tr) Priority of the original: normal
	Remove term:	Terimi kaldır:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Remove term: References wp-admin/js/tags-box.js:167 Terimi kaldır: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-08-05 06:28:54 UTC Translated by: Emre Erkan (wordpress-tr) Priority of the original: normal
	Remove From Bulk Edit	Toplu düzenlemeden çıkar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Remove From Bulk Edit References wp-admin/js/inline-edit-post.js:202 Toplu düzenlemeden çıkar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-08-05 06:28:54 UTC Translated by: Emre Erkan (wordpress-tr) Priority of the original: normal
	Error while saving the changes.	Değişiklikleri kaydederken hata oluştu.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Error while saving the changes. References wp-admin/js/inline-edit-post.js:448 wp-admin/js/inline-edit-post.js:449 wp-admin/js/inline-edit-tax.js:241 wp-admin/js/inline-edit-tax.js:242 Değişiklikleri kaydederken hata oluştu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-08-05 06:28:54 UTC Translated by: Emre Erkan (wordpress-tr) Priority of the original: normal
	All application passwords revoked.	Tüm uygulama parolaları iptal edildi.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool All application passwords revoked. References wp-admin/js/application-passwords.js:136 Tüm uygulama parolaları iptal edildi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-12-07 21:24:02 UTC Translated by: Emre Erkan (wordpress-tr) Priority of the original: normal
	Are you sure you want to revoke all passwords? This action cannot be undone.	Tüm parolaları iptal etmek istediğinize emin misiniz? Bu eylem geri alınamaz.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Are you sure you want to revoke all passwords? This action cannot be undone. References wp-admin/js/application-passwords.js:116 Tüm parolaları iptal etmek istediğinize emin misiniz? Bu eylem geri alınamaz. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-12-07 21:24:02 UTC Translated by: Emre Erkan (wordpress-tr) Priority of the original: normal
	Application password revoked.	Uygulama parolası iptal edildi.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Application password revoked. References wp-admin/js/application-passwords.js:108 Uygulama parolası iptal edildi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-12-07 21:24:02 UTC Translated by: Emre Erkan (wordpress-tr) Priority of the original: normal
	Are you sure you want to revoke this password? This action cannot be undone.	Bu parolayı geçersiz kılmak istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Are you sure you want to revoke this password? This action cannot be undone. References wp-admin/js/application-passwords.js:85 Bu parolayı geçersiz kılmak istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-12-08 18:55:14 UTC Translated by: Kaya Zeren (kayazeren) Priority of the original: normal
	Use as featured image	Öne çıkan görsel olarak kullan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Use as featured image References wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:16 Öne çıkan görsel olarak kullan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-08-05 06:28:55 UTC Translated by: Emre Erkan (wordpress-tr) Priority of the original: normal
	Saving…	Kaydediliyor…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Saving… References wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:11 Kaydediliyor… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-08-05 06:28:54 UTC Translated by: Emre Erkan (wordpress-tr) Priority of the original: normal
	You are about to permanently delete this menu.↵ 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.	Bu menüyü kalıcı olarak silmek üzeresiniz. İptal etmek için 'Vazgeç', silmek için 'Tamam' düğmesine basın.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You are about to permanently delete this menu.↵ 'Cancel' to stop, 'OK' to delete. References wp-admin/js/nav-menu.js:1223 Bu menüyü kalıcı olarak silmek üzeresiniz. İptal etmek için 'Vazgeç', silmek için 'Tamam' düğmesine basın. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-08-06 09:39:34 UTC Translated by: Turker YILDIRIM (trkr) Priority of the original: normal
	Drag boxes here	Kutuları buraya sürükleyin	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Drag boxes here References wp-admin/js/postbox.js:556 Kutuları buraya sürükleyin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-08-05 06:28:54 UTC Translated by: Emre Erkan (wordpress-tr) Priority of the original: normal
	Add boxes from the Screen Options menu	Ekran seçenekleri menüsünden kutu ekle	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Add boxes from the Screen Options menu References wp-admin/js/postbox.js:556 Ekran seçenekleri menüsünden kutu ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-08-06 09:38:06 UTC Translated by: Turker YILDIRIM (trkr) Priority of the original: normal
	The boxes order has been saved.	Kutuların sıralaması kaydedildi.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The boxes order has been saved. References wp-admin/js/postbox.js:504 Kutuların sıralaması kaydedildi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-08-06 09:37:51 UTC Translated by: Turker YILDIRIM (trkr) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 221 →

Export as

Translation of Administration: Turkish

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta