New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Romansh

Filter ↓ Sort ↓ All (3,312) Translated (1,981) Untranslated (1,331) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 221
Prio Original string Translation
Term added. Agiuntà il term. Details
Term added.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-04 09:59:23 UTC
Translated by:
Pascal Birchler (swissspidy)
Priority of the original:
normal
Term removed. Allontanà il term. Details
Term removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-04 09:59:18 UTC
Translated by:
Pascal Birchler (swissspidy)
Priority of the original:
normal
Remove term: Allontanar term: Details
Remove term:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-04 09:59:00 UTC
Translated by:
Pascal Birchler (swissspidy)
Priority of the original:
normal
Remove From Bulk Edit Retrair da l'elavuraziun multipla Details
Remove From Bulk Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-01 17:57:17 UTC
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
Error while saving the changes. Errur durant memorisar las modificaziuns. Details
Error while saving the changes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-01 17:57:50 UTC
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
All application passwords revoked. Annullà tut ils pleds-clav d'applicaziun. Details
All application passwords revoked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-06 16:47:56 UTC
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to revoke all passwords? This action cannot be undone. Vuls ti propi annullar tut ils pleds-clav? Questa acziun na po betg vegnir revocada. Details
Are you sure you want to revoke all passwords? This action cannot be undone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-06 16:48:10 UTC
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
Application password revoked. Annullà il pled-clav d'applicaziun. Details
Application password revoked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-06 16:47:39 UTC
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to revoke this password? This action cannot be undone. Vuls ti propi annullar quest pled-clav? Questa acziun na po betg vegnir revocada. Details
Are you sure you want to revoke this password? This action cannot be undone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-06 16:47:29 UTC
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
Use as featured image Utilisar sco maletg exponì Details
Use as featured image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-21 12:35:47 UTC
Last modified:
2020-10-24 12:23:04 UTC
Translated by:
laurasch02
Approved by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
Saving… Memorisar… Details
Saving…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-04 09:59:46 UTC
Translated by:
Pascal Birchler (swissspidy)
Priority of the original:
normal
You are about to permanently delete this menu. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete. Ti es per stizzar permanentamain quest menu. 'Interrumper' per fermar, 'OK' per stizzar. Details
You are about to permanently delete this menu. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-01 17:58:43 UTC
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
Drag boxes here Trair nà qua las boxas Details
Drag boxes here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-01 18:00:24 UTC
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
Add boxes from the Screen Options menu Agiuntar boxas dal menu dad opziuns dal visur Details
Add boxes from the Screen Options menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-01 18:01:34 UTC
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
The boxes order has been saved. L'urden da las boxas è vegnì memorisà. Details
The boxes order has been saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-01 18:02:15 UTC
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 221

Export as