WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,312) Translated (3,312) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 221
Prio Original string Translation
Term added.
Termo adicionado. Details
Term added.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-01 18:08:17 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Term removed.
Termo removido. Details
Term removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-01 18:08:22 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Remove term:
Remover termo: Details
Remove term:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-01 18:08:35 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Remove From Bulk Edit
Remover da edição por lotes Details
Remove From Bulk Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-01 18:08:46 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Error while saving the changes.
Erro ao guardar as alterações. Details
Error while saving the changes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-01 18:09:04 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
All application passwords revoked.
Todas as senhas de aplicação foram revogadas. Details
All application passwords revoked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-02 13:35:33 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to revoke all passwords? This action cannot be undone.
De certeza que quer revogar todas as senhas? Não será possível voltar atrás. Details
Are you sure you want to revoke all passwords? This action cannot be undone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-02 14:22:04 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Application password revoked.
A senha de aplicação foi revogada. Details
Application password revoked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-02 13:35:41 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to revoke this password? This action cannot be undone.
De certeza que quer revogar esta senha? Não será possível voltar atrás. Details
Are you sure you want to revoke this password? This action cannot be undone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-02 14:22:16 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Use as featured image
Usar como imagem de destaque Details
Use as featured image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-31 09:34:10 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Saving…
A guardar… Details
Saving…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-29 13:14:19 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
You are about to permanently delete this menu. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
Está prestes a eliminar permanentemente este menu. 'Cancelar' para parar, 'OK' para eliminar. Details
You are about to permanently delete this menu. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-10 09:32:47 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Drag boxes here
Arraste as caixas para aqui Details
Drag boxes here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-10 12:15:32 UTC
Translated by:
Ze Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
normal
Add boxes from the Screen Options menu
Adicione caixas a partir do menu de opções do ecrã Details
Add boxes from the Screen Options menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-10 13:32:29 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
The boxes order has been saved.
A ordem das caixas foi guardada. Details
The boxes order has been saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-10 09:31:46 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
1 2 3 221
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as