Translations < Polish < Administration < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Polish

← 1 2 3 … 221 →

Prio	Original string	Translation	—
	Term added.	Dodano termin.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Term added. References wp-admin/js/tags-box.js:341 Dodano termin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-24 05:10:05 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal
	Term removed.	Usunięto termin.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Term removed. References wp-admin/js/tags-box.js:337 Usunięto termin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-24 05:10:17 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal
	Remove term:	Usuń termin:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove term: References wp-admin/js/tags-box.js:167 Usuń termin: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-24 05:10:44 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal
	Remove From Bulk Edit	Usuń z masowej edycji	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove From Bulk Edit References wp-admin/js/inline-edit-post.js:202 Usuń z masowej edycji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-24 05:11:01 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal
	Error while saving the changes.	Wystąpił błąd podczas zapisywania zmian.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error while saving the changes. References wp-admin/js/inline-edit-post.js:448 wp-admin/js/inline-edit-post.js:449 wp-admin/js/inline-edit-tax.js:241 wp-admin/js/inline-edit-tax.js:242 Wystąpił błąd podczas zapisywania zmian. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-23 12:44:49 UTC Last modified: 2020-07-23 16:41:53 UTC Translated by: Tomasz Dziuda (dziudek) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal
	All application passwords revoked.	Wszystkie hasła aplikacji zostały unieważnione.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All application passwords revoked. References wp-admin/js/application-passwords.js:136 Wszystkie hasła aplikacji zostały unieważnione. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-11-10 10:52:43 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal
	Are you sure you want to revoke all passwords? This action cannot be undone.	Na pewno chcesz usunąć wszystkie hasła? Ta akcja jest nieodwracalna.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to revoke all passwords? This action cannot be undone. References wp-admin/js/application-passwords.js:116 Na pewno chcesz usunąć wszystkie hasła? Ta akcja jest nieodwracalna. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-11-09 09:27:45 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal
	Application password revoked.	Hasło aplikacji zostało unieważnione.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Application password revoked. References wp-admin/js/application-passwords.js:108 Hasło aplikacji zostało unieważnione. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-11-10 10:51:32 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal
	Are you sure you want to revoke this password? This action cannot be undone.	Na pewno chcesz usunąć hasło? Ta akcja jest nieodwracalna.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to revoke this password? This action cannot be undone. References wp-admin/js/application-passwords.js:85 Na pewno chcesz usunąć hasło? Ta akcja jest nieodwracalna. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-11-09 09:28:03 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal
	Use as featured image	Użyj jako obrazek wyróżniający	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use as featured image References wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:16 Użyj jako obrazek wyróżniający You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-07-07 08:36:51 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal
	Saving…	Zapisywanie…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Saving… References wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:11 Zapisywanie… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-06-30 09:24:03 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal
	You are about to permanently delete this menu.↵ 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.	Zamierzasz usunąć to menu na zawsze. Kliknij 'Anuluj', aby anulować tę operację, lub 'OK', aby usunąć menu.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are about to permanently delete this menu.↵ 'Cancel' to stop, 'OK' to delete. References wp-admin/js/nav-menu.js:1223 Zamierzasz usunąć to menu na zawsze. Kliknij 'Anuluj', aby anulować tę operację, lub 'OK', aby usunąć menu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-26 09:03:07 UTC Last modified: 2020-07-27 05:36:56 UTC Translated by: Tomasz Dziuda (dziudek) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal
	Drag boxes here	Przesuń tutaj sekcje	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Drag boxes here References wp-admin/js/postbox.js:556 Przesuń tutaj sekcje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-26 09:35:00 UTC Last modified: 2020-07-27 05:37:03 UTC Translated by: Tomasz Dziuda (dziudek) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal
	Add boxes from the Screen Options menu	Dodaj pola z menu Opcje ekranu	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add boxes from the Screen Options menu References wp-admin/js/postbox.js:556 Dodaj pola z menu Opcje ekranu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-28 08:49:23 UTC Last modified: 2020-07-28 09:34:14 UTC Translated by: Lucy Erezman (projektlucy) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal
	The boxes order has been saved.	Kolejność pól została zapisana.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The boxes order has been saved. References wp-admin/js/postbox.js:504 Kolejność pól została zapisana. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-28 08:50:56 UTC Last modified: 2020-07-28 09:34:18 UTC Translated by: Lucy Erezman (projektlucy) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 221 →

Export as

Translation of Administration: Polish

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta