Translations < Malayalam < Administration < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Malayalam

← 1 2 3 … 221 →

Prio	Original string	Translation	—
	Term added.	പദം ചേർത്തു	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Term added. References wp-admin/js/tags-box.js:341 പദം ചേർത്തു You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-05 11:53:43 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Priority of the original: normal
	Term removed.	പദം നീക്കംചെയ്തു.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Term removed. References wp-admin/js/tags-box.js:337 പദം നീക്കംചെയ്തു. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-05 11:54:29 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Priority of the original: normal
	Remove term:	പദം നീക്കംചെയ്യുക:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Remove term: References wp-admin/js/tags-box.js:167 പദം നീക്കംചെയ്യുക: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-05 11:54:58 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Priority of the original: normal
	Remove From Bulk Edit	വലിയ തിരുത്തുകള്‍ തീക്കം ചെയ്യുക	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Remove From Bulk Edit References wp-admin/js/inline-edit-post.js:202 വലിയ തിരുത്തുകള്‍ തീക്കം ചെയ്യുക You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-05 11:55:18 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Priority of the original: normal
	Error while saving the changes.	മാറ്റങ്ങള്‍ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതില്‍ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Error while saving the changes. References wp-admin/js/inline-edit-post.js:448 wp-admin/js/inline-edit-post.js:449 wp-admin/js/inline-edit-tax.js:241 wp-admin/js/inline-edit-tax.js:242 മാറ്റങ്ങള്‍ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതില്‍ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-05 11:55:35 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Priority of the original: normal
	All application passwords revoked.	എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷൻ രഹസ്യവാക്ക് റദ്ദാക്കി.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool All application passwords revoked. References wp-admin/js/application-passwords.js:136 എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷൻ രഹസ്യവാക്ക് റദ്ദാക്കി. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-05 11:57:39 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Priority of the original: normal
	Are you sure you want to revoke all passwords? This action cannot be undone.	എല്ലാ രഹസ്യവാക്കുകളും അസാധുവാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?ഈ പ്രവർത്തി പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Are you sure you want to revoke all passwords? This action cannot be undone. References wp-admin/js/application-passwords.js:116 എല്ലാ രഹസ്യവാക്കുകളും അസാധുവാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?ഈ പ്രവർത്തി പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-05 12:01:18 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Priority of the original: normal
	Application password revoked.	അപ്ലിക്കേഷൻ രഹസ്യവാക്കുകൾ അസാധുവാക്കി	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Application password revoked. References wp-admin/js/application-passwords.js:108 അപ്ലിക്കേഷൻ രഹസ്യവാക്കുകൾ അസാധുവാക്കി You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-05 12:01:57 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Priority of the original: normal
	Are you sure you want to revoke this password? This action cannot be undone.	ഈ രഹസ്യവാക്ക് അസാധുവാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Are you sure you want to revoke this password? This action cannot be undone. References wp-admin/js/application-passwords.js:85 ഈ രഹസ്യവാക്ക് അസാധുവാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-05 12:03:12 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Priority of the original: normal
	Use as featured image	മുഖ്യ ചിത്രമായി ഉപയോഗിക്കുക	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Use as featured image References wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:16 മുഖ്യ ചിത്രമായി ഉപയോഗിക്കുക You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-05 12:03:53 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Priority of the original: normal
	Saving…	സേവ് ചെയുന്നു...	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Saving… References wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:11 സേവ് ചെയുന്നു... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-05 12:04:37 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Priority of the original: normal
	You are about to permanently delete this menu.↵ 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.	താങ്കള്‍ ഈ മെനു എന്നെന്നേക്കുമായി നശിപ്പിക്കാന്‍ പൊകുകയാണ്. പിന്‍വാങ്ങാന്‍ 'ക്യാന്‍സല്‍' അമര്‍ത്തുക, നശിപ്പിക്കാന്‍ 'ഓകെ' അമര്‍ത്തുക.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You are about to permanently delete this menu.↵ 'Cancel' to stop, 'OK' to delete. References wp-admin/js/nav-menu.js:1223 താങ്കള്‍ ഈ മെനു എന്നെന്നേക്കുമായി നശിപ്പിക്കാന്‍ പൊകുകയാണ്. പിന്‍വാങ്ങാന്‍ 'ക്യാന്‍സല്‍' അമര്‍ത്തുക, നശിപ്പിക്കാന്‍ 'ഓകെ' അമര്‍ത്തുക. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-05 12:10:24 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Priority of the original: normal
	Drag boxes here	ബോക്സുകൾ ഇവിടേക്ക് ഇടുക	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Drag boxes here References wp-admin/js/postbox.js:556 ബോക്സുകൾ ഇവിടേക്ക് ഇടുക You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-05 12:12:22 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Priority of the original: normal
	Add boxes from the Screen Options menu	സ്ക്രീൻ ഓപ്ഷൻ മെനുവിൽ നിന്ന് ബോക്സുകൾ ചേർക്കുക	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Add boxes from the Screen Options menu References wp-admin/js/postbox.js:556 സ്ക്രീൻ ഓപ്ഷൻ മെനുവിൽ നിന്ന് ബോക്സുകൾ ചേർക്കുക You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-05 12:13:46 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Priority of the original: normal
	The boxes order has been saved.	ബോക്സുകളുടെ ഓർഡർ സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The boxes order has been saved. References wp-admin/js/postbox.js:504 ബോക്സുകളുടെ ഓർഡർ സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-05 12:14:58 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 221 →

Export as

Translation of Administration: Malayalam

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta