WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,312) Translated (3,312) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (41)
1 2 3
Prio Original string Translation
Syntax Highlighting シンタックスハイライト Details
Syntax Highlighting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 03:24:01 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
odyssey (odysseygate)
Priority of the original:
normal
Unable to create a Privacy Policy page. プライバシーポリシーページを作成できませんでした。 Details
Unable to create a Privacy Policy page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-12 08:26:15 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
After your Privacy Policy page is set, we suggest that you edit it. プライバシーポリシーページを設定した後に、編集することをおすすめします。 Details
After your Privacy Policy page is set, we suggest that you edit it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-14 23:27:55 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/article/keyboard-shortcuts/" target="_blank">More information</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/keyboard-shortcuts/" target="_blank">詳細情報</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/article/keyboard-shortcuts/" target="_blank">More information</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-13 11:52:18 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/">Descriptions of Roles and Capabilities</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/">ユーザーの種類と権限の説明</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/">Descriptions of Roles and Capabilities</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-13 11:47:21 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/article/using-themes/#adding-new-themes">Documentation on Adding New Themes</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/using-themes/#adding-new-themes">新規テーマ追加の解説</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/article/using-themes/#adding-new-themes">Documentation on Adding New Themes</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-13 11:44:48 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/article/settings-discussion-screen/">Documentation on Discussion Settings</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/settings-discussion-screen/">ディスカッション設定の解説</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/article/settings-discussion-screen/">Documentation on Discussion Settings</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-13 11:44:16 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Activate Press This Press This を有効化 Details
Activate Press This

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 05:56:23 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
odyssey (odysseygate)
Priority of the original:
normal
An email will be sent to the user at this email address asking them to verify the request. リクエストを確認するため、入力したメールアドレスにメールを送信します。 Details
An email will be sent to the user at this email address asking them to verify the request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-17 05:56:14 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/article/settings-general-screen/">Documentation on General Settings</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/settings-general-screen/">一般設定の解説</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/article/settings-general-screen/">Documentation on General Settings</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-14 11:27:21 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
<a href="https://developer.wordpress.org/themes/">Documentation on Theme Development</a> <a href="https://developer.wordpress.org/themes/">テーマ開発の解説</a> Details
<a href="https://developer.wordpress.org/themes/">Documentation on Theme Development</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-14 11:22:41 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/article/using-themes/">Documentation on Using Themes</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/using-themes/">テーマ利用の解説</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/article/using-themes/">Documentation on Using Themes</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-14 11:21:49 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
<a href="https://developer.wordpress.org/themes/basics/template-tags/">Documentation on Template Tags</a> <a href="https://developer.wordpress.org/themes/basics/template-tags/">テンプレートタグの解説</a> Details
<a href="https://developer.wordpress.org/themes/basics/template-tags/">Documentation on Template Tags</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-14 11:14:37 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/article/plugins-editor-screen/">Documentation on Editing Plugins</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/plugins-editor-screen/">プラグイン編集の解説</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/article/plugins-editor-screen/">Documentation on Editing Plugins</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-14 11:13:58 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
<a href="https://developer.wordpress.org/plugins/">Documentation on Writing Plugins</a> <a href="https://developer.wordpress.org/plugins/">プラグイン作成の解説</a> Details
<a href="https://developer.wordpress.org/plugins/">Documentation on Writing Plugins</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-14 11:12:59 GMT
Translated by:
Shinya B (shinyab)
Approved by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as