New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Important ! Votre version de WordPress (%1$s) ne recevra bientôt plus de mise à jour de sécurité. Pour garder votre site sécurisé, veuillez <a href="%2$s">mettre à jour vers la dernière version de WordPress</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Important ! Votre version de WordPress (%1$s) n‘est plus prise en charge, vous ne recevrez aucune mise à jour de sécurité pour votre site. Pour garder votre site sécurisé, veuillez <a href="%2$s">mettre à jour vers la dernière version de WordPress</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Term added. | Terme ajouté. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Term removed. | Terme retiré. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Remove term: | Retirer un terme : | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Remove From Bulk Edit | Retirer de la modification groupée | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Error while saving the changes. | Erreur lors de la sauvegarde des modifications. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| All application passwords revoked. | Tous les mots de passe d’application ont été révoqués. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Are you sure you want to revoke all passwords? This action cannot be undone. | Confirmez-vous la révocation de tous les mots de passe ? Cette action ne peut être annulée. | Details | |
Original current
Are you sure you want to revoke all passwords? This action cannot be undone.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Application password revoked. | Mot de passe d’application révoqué. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Are you sure you want to revoke this password? This action cannot be undone. | Confirmez-vous la révocation de ce mot de passe ? Cette action ne peut être annulée. | Details | |
Original current
Are you sure you want to revoke this password? This action cannot be undone.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Use as featured image | Utiliser comme image mise en avant | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Saving… | Enregistrement… | Details | |
Original currentMeta |
|||
| You are about to permanently delete this menu.↵ 'Cancel' to stop, 'OK' to delete. | Vous êtes sur le point de supprimer définitivement ce menu. « Annuler » pour abandonner, « OK » pour le supprimer. | Details | |
Original current
You are about to permanently delete this menu.↵
'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Drag boxes here | Glissez les blocs ici | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress