Translations < Spanish (Spain) < Administration < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Spanish (Spain)

← 1 2 3 … 221 →

Prio	Original string	Translation	—
	Term added.	Término añadido.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Term added. References wp-admin/js/tags-box.js:341 Término añadido. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-19 17:20:21 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal
	Term removed.	Término eliminado.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Term removed. References wp-admin/js/tags-box.js:337 Término eliminado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-19 17:20:17 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal
	Remove term:	Eliminar el término:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Remove term: References wp-admin/js/tags-box.js:167 Eliminar el término: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-19 17:25:10 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal
	Remove From Bulk Edit	Eliminar de la edición en lotes	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Remove From Bulk Edit References wp-admin/js/inline-edit-post.js:202 Eliminar de la edición en lotes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-19 17:25:03 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal
	Error while saving the changes.	Error al guardar los cambios.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Error while saving the changes. References wp-admin/js/inline-edit-post.js:448 wp-admin/js/inline-edit-post.js:449 wp-admin/js/inline-edit-tax.js:241 wp-admin/js/inline-edit-tax.js:242 Error al guardar los cambios. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-19 17:24:35 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal
	All application passwords revoked.	Se han anulado todas las contraseñas de aplicación.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool All application passwords revoked. References wp-admin/js/application-passwords.js:136 Se han anulado todas las contraseñas de aplicación. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-11-21 13:05:39 UTC Last modified: 2020-11-21 18:15:00 UTC Translated by: Gerardo Balboa (balboag) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal
	Are you sure you want to revoke all passwords? This action cannot be undone.	¿Seguro que quieres anular todas las contraseñas? Esta acción no se puede deshacer.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Are you sure you want to revoke all passwords? This action cannot be undone. References wp-admin/js/application-passwords.js:116 ¿Seguro que quieres anular todas las contraseñas? Esta acción no se puede deshacer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-11-21 13:06:32 UTC Last modified: 2020-11-21 18:15:08 UTC Translated by: Gerardo Balboa (balboag) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal
	Application password revoked.	Se ha anulado la contraseña de la aplicación.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Application password revoked. References wp-admin/js/application-passwords.js:108 Se ha anulado la contraseña de la aplicación. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-11-21 13:05:47 UTC Last modified: 2020-11-21 18:15:02 UTC Translated by: Gerardo Balboa (balboag) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal
	Are you sure you want to revoke this password? This action cannot be undone.	¿Seguro que quieres anular esta contraseña? Esta acción no se puede deshacer.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Are you sure you want to revoke this password? This action cannot be undone. References wp-admin/js/application-passwords.js:85 ¿Seguro que quieres anular esta contraseña? Esta acción no se puede deshacer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-11-21 13:05:52 UTC Last modified: 2020-11-21 18:15:05 UTC Translated by: Gerardo Balboa (balboag) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal
	Use as featured image	Usar como imagen destacada	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Use as featured image References wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:16 Usar como imagen destacada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-19 17:59:47 UTC Last modified: 2020-07-19 17:59:48 UTC Translated by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal
	Saving…	Guardando...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Saving… References wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:11 Guardando... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-19 17:24:28 UTC Last modified: 2020-07-19 17:24:29 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal
	You are about to permanently delete this menu.↵ 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.	Estás a punto de borrar permanentemente este menú. «Cancelar» para parar, «Aceptar» para borrar.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You are about to permanently delete this menu.↵ 'Cancel' to stop, 'OK' to delete. References wp-admin/js/nav-menu.js:1223 Estás a punto de borrar permanentemente este menú. «Cancelar» para parar, «Aceptar» para borrar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-19 17:24:22 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal
	Drag boxes here	Arrastra aquí las cajas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Drag boxes here References wp-admin/js/postbox.js:556 Arrastra aquí las cajas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-19 17:23:27 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal
	Add boxes from the Screen Options menu	Añadir cajas desde el menú de opciones de pantalla	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Add boxes from the Screen Options menu References wp-admin/js/postbox.js:556 Añadir cajas desde el menú de opciones de pantalla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-19 17:23:17 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal
	The boxes order has been saved.	Ha sido guardado el orden de las cajas.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The boxes order has been saved. References wp-admin/js/postbox.js:504 Ha sido guardado el orden de las cajas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-19 17:22:54 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 221 →

Export as

Translation of Administration: Spanish (Spain)

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta