WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: German (Austria)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,312) Translated (3,312) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 221
Prio Original string Translation
Term added.
Begriff hinzugefügt. Details
Term added.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-03 20:15:08 UTC
Last modified:
2020-08-03 20:16:17 UTC
Translated by:
pepe (pputzer)
Priority of the original:
normal
Term removed.
Begriff entfernt. Details
Term removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-03 20:15:08 UTC
Last modified:
2020-08-03 20:16:17 UTC
Translated by:
pepe (pputzer)
Priority of the original:
normal
Remove term:
Entferne Begriff: Details
Remove term:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-03 20:15:08 UTC
Last modified:
2020-08-03 20:16:17 UTC
Translated by:
pepe (pputzer)
Priority of the original:
normal
Remove From Bulk Edit
Aus der Mehrfachbearbeitung entfernen Details
Remove From Bulk Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-03 20:15:08 UTC
Last modified:
2020-08-03 20:16:17 UTC
Translated by:
pepe (pputzer)
Priority of the original:
normal
Error while saving the changes.
Fehler beim Speichern der Änderungen. Details
Error while saving the changes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-03 20:15:08 UTC
Last modified:
2020-08-03 20:16:17 UTC
Translated by:
pepe (pputzer)
Priority of the original:
normal
All application passwords revoked.
Alle Anwendungspasswörter zurückgesetzt. Details
All application passwords revoked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-05 16:30:30 UTC
Last modified:
2020-12-06 19:24:04 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Approved by:
pepe (pputzer)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to revoke all passwords? This action cannot be undone.
Bist du sicher, dass du alle Passwörter widerrufen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Details
Are you sure you want to revoke all passwords? This action cannot be undone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-05 16:30:15 UTC
Last modified:
2020-12-06 19:24:04 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Approved by:
pepe (pputzer)
Priority of the original:
normal
Application password revoked.
Anwendungspasswort zurückgesetzt. Details
Application password revoked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-05 16:30:12 UTC
Last modified:
2020-12-06 19:24:04 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Approved by:
pepe (pputzer)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to revoke this password? This action cannot be undone.
Bist du sicher, dass du dieses Passwort widerrufen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Details
Are you sure you want to revoke this password? This action cannot be undone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-05 16:30:08 UTC
Last modified:
2020-12-06 19:24:04 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Approved by:
pepe (pputzer)
Priority of the original:
normal
Use as featured image
Als Beitragsbild verwenden Details
Use as featured image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-03 20:15:10 UTC
Last modified:
2020-08-03 20:21:09 UTC
Translated by:
pepe (pputzer)
Priority of the original:
normal
Saving…
Speichern… Details
Saving…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-03 20:15:08 UTC
Last modified:
2020-08-03 20:16:17 UTC
Translated by:
pepe (pputzer)
Priority of the original:
normal
You are about to permanently delete this menu. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
Du bist dabei, dieses Menü endgültig zu löschen. Wähle „Abbrechen“ zum Stoppen oder „OK“ zum Löschen. Details
You are about to permanently delete this menu. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-03 20:15:08 UTC
Last modified:
2020-08-03 20:16:17 UTC
Translated by:
pepe (pputzer)
Priority of the original:
normal
Drag boxes here
Boxen hierhin ziehen Details
Drag boxes here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-03 20:15:08 UTC
Last modified:
2020-08-03 20:16:17 UTC
Translated by:
pepe (pputzer)
Priority of the original:
normal
Add boxes from the Screen Options menu
Boxen über „Ansicht anpassen“ hinzufügen Details
Add boxes from the Screen Options menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-03 20:15:08 UTC
Last modified:
2020-08-03 20:16:17 UTC
Translated by:
pepe (pputzer)
Priority of the original:
normal
The boxes order has been saved.
Die Reihenfolge der Boxen wurde gespeichert. Details
The boxes order has been saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-03 20:15:08 UTC
Last modified:
2020-08-03 20:16:17 UTC
Translated by:
pepe (pputzer)
Priority of the original:
normal
1 2 3 221
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as