WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x: Vietnamese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,061) Translated (3,862) Untranslated (172) Waiting (27) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
Select parent (%s)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select parent (%s)
Comment

%s: Name of the block’s parent.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Patterns
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Patterns
Comment

Patterns tab title in the block inserter.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Outdent a list by pressing <kbd>backspace</kbd> at the beginning of a line.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Outdent a list by pressing <kbd>backspace</kbd> at the beginning of a line.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Changes have been made to your %1$s and %2$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Changes have been made to your %1$s and %2$s.
Comment

placeholders represent pre-translated singular/plural entity names (page, post, template, site, etc.)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Changes have been made to your %s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Changes have been made to your %s.
Comment

placeholders represent pre-translated singular/plural entity names (page, post, template, site, etc.)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    template part
  • Plural:
    template parts
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: template part
Plural: template parts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Box Control
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Box Control

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Link Sides
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Link Sides

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unlink Sides
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unlink Sides

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Alignment Matrix Control
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Alignment Matrix Control

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Read the <a href="%s" target="_blank">Debugging a WordPress Network</a> article. Some of the suggestions there may help you figure out what went wrong.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Read the <a href="%s" target="_blank">Debugging a WordPress Network</a> article. Some of the suggestions there may help you figure out what went wrong.
Comment

%s: Documentation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Block pattern category "%1$s" not found.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Block pattern category "%1$s" not found.
Comment

1: Block pattern name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Block pattern category name must be a string.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Block pattern category name must be a string.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Text
Block pattern category
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Text
Context Block pattern category
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Headers
Block pattern category
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Headers
Context Block pattern category
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as