WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x: Turkish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,061) • Translated (4,061) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 271
Prio Original string Translation —
This content is password protected. Bu içerik parola korumalıdır. Details

Original current

This content is password protected.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-16 12:15:00 UTC
Last modified:
2021-06-27 13:07:05 UTC
Translated by:
UfukArt (ufukart)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. İlgili dosya küçük resim olarak atanamadı. Başka bir dosya deneyin. Details

Original current

Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:20:04 UTC
Priority of the original:
normal
Disable tips İpuçlarını devre dışı bırak Details

Original current

Disable tips
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-03 07:59:29 UTC
Translated by:
Mustafa KUCUK (truser)
Priority of the original:
normal
Got it Anladım Details

Original current

Got it
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-31 16:27:16 UTC
Last modified:
2018-08-03 07:59:33 UTC
Translated by:
elitelayers
Approved by:
Mustafa KUCUK (truser)
Priority of the original:
normal
See next tip Sonraki ipucunu gör Details

Original current

See next tip
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-03 12:17:14 UTC
Translated by:
Mustafa KUCUK (truser)
Priority of the original:
normal
Editor tips Düzenleyici ipuçları Details

Original current

Editor tips
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-20 18:00:14 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following block has been added to your site.
  • Plural:
    The following blocks have been added to your site.
  • 0, 1:
    Sitenize aşağıdaki blok eklendi.
  • 2, 3, 4:
    Sitenize aşağıdaki bloklar eklendi.
Details

Original current

Singular: The following block has been added to your site.
Plural: The following blocks have been added to your site.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-26 18:59:24 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Added: %d block
  • Plural:
    Added: %d blocks
  • 0, 1:
    Eklendi: %d blok
  • 2, 3, 4:
    Eklendi: %d blok
Details

Original current

Singular: Added: %d block
Plural: Added: %d blocks
Comment

%d: number of blocks (number).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-26 18:57:32 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
By %s Geliştirici: %s Details

Original current

By %s
Comment

%s: Name of the block author.
%s: Plugin author name.
%s: Theme author name.
%s: Plugin author.
%s: Theme author.
%s: Theme author link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-21 12:21:54 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed: Kütüphanenizde hiç blok bulunamadı. Şu bloklar indirilebilir ve kurulabilir: Details

Original current

No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 21:09:49 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
  • Plural:
    No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
  • 0, 1:
    Kütüphanenizde hiç blok bulunamadı. İndirilebilecek %d blok bulduk.
  • 2, 3, 4:
    Kütüphanenizde hiç blok bulunamadı. İndirilebilecek %d blok bulduk.
Details

Original current

Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
Comment

%s: number of available blocks.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-20 18:29:57 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. Kütüphanenizde hiç blok bulunamadı. Details

Original current

No blocks found in your library.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-20 18:30:12 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Retry Tekrar dene Details

Original current

Retry
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-20 18:30:42 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Reload Tekrar yükle Details

Original current

Reload
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-09 13:54:16 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Updated %s %s güncellendi Details

Original current

Updated %s
Comment

%s: Humanized date of last update e.g: “2 months ago”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-20 18:31:02 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 271

Export as