New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (4,061) Translated (3,876) Untranslated (185) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 271
Prio Original string Translation
This content is password protected. เนื้อหานี้ถูกป้องกันด้วยรหัสผ่าน Details
This content is password protected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-13 19:32:46 UTC
Translated by:
Kazama (kazama)
Priority of the original:
normal
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. ไม่สามารถตั้งเป็นรูปขนาดเล็ก โปรดลองไฟล์แนบที่ต่างออกไป Details
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-18 18:52:11 UTC
Priority of the original:
normal
Disable tips ปิดคำแนะนำ Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-05 09:20:35 UTC
Last modified:
2018-11-23 18:36:00 UTC
Translated by:
dachakrapan (snowiron)
Approved by:
(Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok)
Priority of the original:
normal
Got it เข้าใจแล้ว Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-02 03:01:47 UTC
Translated by:
Kazama (kazama)
Priority of the original:
normal
See next tip ดูคำแนะนำถัดไป Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-23 18:36:34 UTC
Translated by:
(Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok)
Priority of the original:
normal
Editor tips เคล็ดลับตัวแก้ไข Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-23 00:55:06 UTC
Translated by:
Witt Witsan (ibdz)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following block has been added to your site.
  • Plural:
    The following blocks have been added to your site.
บล็อกต่อไปนี้ได้ถูกเพิ่มเข้ามาในเว็บของคุณ Details
Singular: The following block has been added to your site.
Plural: The following blocks have been added to your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-08 04:29:28 UTC
Translated by:
Kazama (kazama)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Added: %d block
  • Plural:
    Added: %d blocks
เพิ่ม: %d บล็อก Details
Singular: Added: %d block
Plural: Added: %d blocks
Comment

%d: number of blocks (number).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-08 04:29:28 UTC
Translated by:
Kazama (kazama)
Priority of the original:
normal
By %s โดย %s Details
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed: ไม่พบบล๊อกในคลังสื่อของคุณ บล๊อกด้านล่างนี้คือบล๊อกที่สามารถดาวน์โหลดและติดตั้งได้ Details
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-03 20:35:55 UTC
Last modified:
2020-05-23 01:02:54 UTC
Translated by:
hoi8 (hoi9)
Approved by:
nutw
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
  • Plural:
    No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
ไม่พบบล๊อกในคลังสื่อของคุณ แต่เราพบ %d บล๊อกสำหรับดาวน์โหลด Details
Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
Comment

%s: number of available blocks.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-03 20:30:13 UTC
Last modified:
2020-05-23 01:03:39 UTC
Translated by:
hoi8 (hoi9)
Approved by:
nutw
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. ไม่พบบล๊อกในคลังของคุณ Details
No blocks found in your library.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-03 20:16:07 UTC
Last modified:
2020-05-23 01:03:04 UTC
Translated by:
hoi8 (hoi9)
Approved by:
nutw
Priority of the original:
normal
Retry ลองใหม่ Details
Reload You have to log in to add a translation. Details
Reload

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Updated %s อัปเดต %s Details
Updated %s
Comment

%s: Humanized date of last update e.g: “2 months ago”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-11-01 17:15:24 UTC
Last modified:
2020-05-23 03:31:25 UTC
Approved by:
nutw
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 271

Export as