New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x: Tamil (Sri Lanka)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,061) Translated (2,474) Untranslated (1,587) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 271
Prio Original string Translation
This content is password protected. You have to log in to add a translation. Details
This content is password protected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. சிறுபடமாய் அமைக்க முடியவில்லை. வேறொரு இணைப்பை முயற்சித்து பாருங்கள். Details
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-03 10:57:35 UTC
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
Disable tips குறிப்புகளை முடக்கு Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-27 12:34:29 UTC
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
Got it You have to log in to add a translation. Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
See next tip அடுத்த குறிப்பை பார் Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-16 02:47:31 UTC
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
Editor tips You have to log in to add a translation. Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following block has been added to your site.
  • Plural:
    The following blocks have been added to your site.
  • Singular:
    பின்வரும் பாளம் உங்கள் தளத்தில் சேர்க்கப்பட்டுவிட்டது.
  • Plural:
    பின்வரும் பாளங்கள் உங்கள் தளத்தில் சேர்க்கப்பட்டுவிட்டது.
Details
Singular: The following block has been added to your site.
Plural: The following blocks have been added to your site.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-24 10:52:43 UTC
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Added: %d block
  • Plural:
    Added: %d blocks
  • Singular:
    சேர்க்கப்பட்டது: %d பாளம்
  • Plural:
    சேர்க்கப்பட்டது: %d பாளங்கள்
Details
Singular: Added: %d block
Plural: Added: %d blocks
Comment

%d: number of blocks (number).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-24 10:53:13 UTC
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
By %s You have to log in to add a translation. Details
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed: You have to log in to add a translation. Details
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
  • Plural:
    No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
You have to log in to add a translation. Details
Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
Comment

%s: number of available blocks.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. You have to log in to add a translation. Details
No blocks found in your library.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Retry மீளமுயற்சி Details
Reload மீளேற்று Details
Reload

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-24 10:53:21 UTC
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
Updated %s You have to log in to add a translation. Details
Updated %s
Comment

%s: Humanized date of last update e.g: “2 months ago”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 271

Export as