WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,061) Translated (3,735) Untranslated (324) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 249
Prio Original string Translation
Version Versjon Details
By %s Av %s Details
HTML HTML Details
HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-18 19:19:50 GMT
Priority of the original:
normal
Column Kolonne Details
Column

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-18 19:20:08 GMT
Priority of the original:
normal
Preformatted Førehandsformatert Details
Preformatted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-03 08:07:50 GMT
Priority of the original:
normal
ordered list ordna liste Details
ordered list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 12:37:09 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Unlink Fjern lenkje Details
Unlink

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-18 19:20:09 GMT
Priority of the original:
normal
Name: Namn: Details
Name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 12:37:16 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
List Liste Details
List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-18 19:20:11 GMT
Priority of the original:
normal
sound lyd Details
sound

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-05 09:52:46 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. Klarte ikkje ta i bruk biletet som miniatyrbilete. Prøv ei anna fil. Details
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-03 08:07:34 GMT
Priority of the original:
normal
Updated %s Oppdaterte %s Details
Updated %s
Comment

%s: Humanized date of last update e.g: “2 months ago”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-15 07:59:52 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
This file exceeds the maximum upload size for this site. Fila er større enn den øvre opplastingsgrensa på denne nettstaden. Details
This file exceeds the maximum upload size for this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-03 08:07:34 GMT
Priority of the original:
normal
Square Kvadrat Details
Square

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-26 19:02:41 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Insert Media Set inn media Details
Insert Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-02 15:37:22 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
1 2 3 249
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as