WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,060) Translated (4,060) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (23)
1 2
Prio Original string Translation
[%1$s] Confirm Action: %2$s [%1$s] Bekreft handling: %2$s Details
[%1$s] Confirm Action: %2$s
Comment

Confirm privacy data request notification email subject. 1: Site title, 2: Name of the action.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 07:55:34 GMT
Translated by:
rasmusdekode
Approved by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
User Description Brukerbeskrivelse Details
User Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 07:56:14 GMT
Translated by:
rasmusdekode
Approved by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
User Last Name Brukerens etternavn Details
User Last Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 07:56:21 GMT
Translated by:
rasmusdekode
Approved by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
User First Name Brukerens fornavn Details
User First Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 07:56:27 GMT
Translated by:
rasmusdekode
Approved by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
User Nickname Brukerens kallenavn Details
User Nickname

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 07:56:33 GMT
Translated by:
rasmusdekode
Approved by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
User Display Name Brukerens visningsnavn Details
User Display Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 08:02:17 GMT
Translated by:
rasmusdekode
Approved by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
User Registration Date Datoen brukeren registrerte seg Details
User Registration Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 08:02:40 GMT
Translated by:
rasmusdekode
Approved by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
User URL Brukerens URL Details
User URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 08:02:47 GMT
Translated by:
rasmusdekode
Approved by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
User Email Brukerens e-postadresse Details
User Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 08:02:55 GMT
Translated by:
rasmusdekode
Approved by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
User Nice Name Filtrert brukernavn Details
User Nice Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 08:07:37 GMT
Translated by:
rasmusdekode
Approved by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
User Login Name Brukerens innloggingsnavn Details
User Login Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 08:08:14 GMT
Translated by:
rasmusdekode
Approved by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
User ID Brukerens ID Details
User ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 08:08:20 GMT
Translated by:
rasmusdekode
Approved by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
WordPress User WordPress-bruker Details
WordPress User

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 08:08:26 GMT
Translated by:
rasmusdekode
Approved by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Hei! En personvernsforespørsel er blitt bekreftet på ###SITENAME###: Bruker: ###USER_EMAIL### Forespørsel: ###DESCRIPTION### Du kan se på og administrere disse forespørslene her: ###MANAGE_URL### Vennlig hilsen Alle oss hos ###SITENAME### ###SITEURL### Details
Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate SITENAME, USER_EMAIL, DESCRIPTION, MANAGE_URL, SITEURL; those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 08:13:00 GMT
Translated by:
rasmusdekode
Approved by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
Comment Content Kommentarinnhold Details
Comment Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 07:58:03 GMT
Translated by:
rasmusdekode
Approved by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as