WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,061) Translated (4,061) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (525)
1 2 3 35
Prio Original string Translation
Original Original Details
Original

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-10 17:40:05 GMT
Translated by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
Editor tips Redigeringstips Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-19 12:52:33 GMT
Translated by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
Max number of words in excerpt Maksimalt antall ord i utdrag Details
Max number of words in excerpt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-08 06:33:09 GMT
Translated by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
Embedded content from %s can't be previewed in the editor. Innbygget innhold fra %s kan ikke forhåndsvises i redigeringsverktøyet. Details
Embedded content from %s can't be previewed in the editor.
Comment

%s: host providing embed content e.g: http://www.youtube.com

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-08 08:15:16 GMT
Translated by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
Enter URL here… Legg inn URL her … Details
Enter URL here…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-10 08:51:22 GMT
Translated by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
Add label… Legg til etikett … Details
Add label…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-10 08:51:30 GMT
Translated by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
The following values do not describe a valid date: year %1$s, month %2$s, day %3$s. De følgende verdiene beskriver ikke en gyldig dato: år %1$s, måned %2$s, dag %3$s. Details
The following values do not describe a valid date: year %1$s, month %2$s, day %3$s.
Comment

1: Year, 2: Month, 3: Day of month.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-04 18:46:56 GMT
Translated by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
Invalid value %1$s for %2$s. Expected value should be between %3$s and %4$s. Ugyldig verdi %1$s for %2$s. Forventet verdi skulle vært mellom %3$s og %4$s. Details
Invalid value %1$s for %2$s. Expected value should be between %3$s and %4$s.
Comment

Date query invalid date message. 1: Invalid value, 2: Type of value, 3: Minimum valid value, 4: Maximum valid value.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-04 18:47:45 GMT
Translated by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
The following values do not describe a valid date: month %1$s, day %2$s. Følgende verdier beskriver ikke en gyldig dato: måned %1$s, dag %2$s. Details
The following values do not describe a valid date: month %1$s, day %2$s.
Comment

1: Month, 2: Day of month.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-08 15:05:16 GMT
Translated by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist. Nettstedet du ser etter, %s, eksisterer ikke. Details
The site you were looking for, %s, does not exist.
Comment

%s: Site address.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-30 08:54:47 GMT
Translated by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
Site Language: Nettstedsspråk: Details
Site Language:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-30 08:58:52 GMT
Translated by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
The menu name %s conflicts with another menu name. Please try another. Menynavnet %s kolliderer med et annet menynavn. Vennligst prøv et annet. Details
The menu name %s conflicts with another menu name. Please try another.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-03 07:21:54 GMT
Translated by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
The network currently allows both site and user registrations. Nettverket tillater for tiden både nettsted- og brukerregistreringer. Details
The network currently allows both site and user registrations.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-16 17:51:46 GMT
Translated by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
The network currently allows user registrations. Nettverket tillater for tiden brukerregistreringer. Details
The network currently allows user registrations.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-16 17:51:46 GMT
Translated by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
The network currently allows site registrations. Nettverket tillater for tiden nettstedsregistreringer. Details
The network currently allows site registrations.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-16 17:51:46 GMT
Translated by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
1 2 3 35
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as