WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,061) Translated (4,061) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (28)
1 2
Prio Original string Translation
atom atom Details
atom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 11:45:26 GMT
Translated by:
trollheimendesign
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Use URL Bruk URL Details
Use URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 11:45:57 GMT
Translated by:
trollheimendesign
Approved by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
Help visitors find your content. Hjelp besøkende med å finne ditt innhold. Details
Help visitors find your content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 11:46:16 GMT
Translated by:
trollheimendesign
Approved by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
Space keyboard key Mellomrom Details
Space
Context keyboard key
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 12:01:10 GMT
Translated by:
trollheimendesign
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Block Manager Blokkbehandler Details
Block Manager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 11:51:12 GMT
Translated by:
trollheimendesign
Approved by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
Horizontal pos. Horisontal pos. Details
Horizontal pos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 12:08:17 GMT
Translated by:
trollheimendesign
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Failed to exit recovery mode. Please try again later. Kunne ikke avslutte gjenopprettingsmodus. Vennligst prøv igjen senere. Details
Failed to exit recovery mode. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 12:21:02 GMT
Translated by:
trollheimendesign
Approved by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
Failed to store the error. Kunne ikke lagre feilen. Details
Failed to store the error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 12:21:28 GMT
Translated by:
trollheimendesign
Approved by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
Invalid recovery key. Ugyldig gjenopprettingsnøkkel. Details
Invalid recovery key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 12:02:32 GMT
Translated by:
trollheimendesign
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
[%s] Your Site is Experiencing a Technical Issue [%s] Nettstedet ditt opplever et teknisk problem Details
[%s] Your Site is Experiencing a Technical Issue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 12:33:23 GMT
Translated by:
trollheimendesign
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Recovery Mode not initialized. Gjenopprettingsmodus ikke initialisert. Details
Recovery Mode not initialized.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 12:35:12 GMT
Translated by:
trollheimendesign
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
An incomplete request for this email address already exists. En ufullstendig forespørsel for denne e-postadressen finnes allerede. Details
An incomplete request for this email address already exists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 12:09:05 GMT
Translated by:
trollheimendesign
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Keep widget settings and move it to the inactive widgets Behold widgetinnstillingene og flytt den til de inaktive widgetene Details
Keep widget settings and move it to the inactive widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 12:40:42 GMT
Translated by:
trollheimendesign
Approved by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
Invalid cookie. Ugyldig informasjonskapsel. Details
Invalid cookie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 12:05:25 GMT
Translated by:
trollheimendesign
Approved by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
Cookie expired. Informasjonskapsel utgått. Details
Cookie expired.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 12:05:36 GMT
Translated by:
trollheimendesign
Approved by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as