WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,061) Translated (4,061) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (7)
1
Prio Original string Translation
You can choose what’s displayed on the homepage of your site. It can be posts in reverse chronological order (classic blog), or a fixed/static page. To set a static homepage, you first need to create two Pages. One will become the homepage, and the other will be where your posts are displayed. Du kan velge hva som skal vises på forsiden på siden din. Det kan være innlegg i omvendt kronologisk rekkefølge (klassisk blogg) eller en fastsatt/statisk side. For å sette en statisk forside må du først lage to sider. En vil bli forsiden, og den andre vil være der innleggene dine vises. Details
You can choose what’s displayed on the homepage of your site. It can be posts in reverse chronological order (classic blog), or a fixed/static page. To set a static homepage, you first need to create two Pages. One will become the homepage, and the other will be where your posts are displayed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-11 09:11:15 GMT
Translated by:
Linda Granstad (lindakristiania)
Priority of the original:
normal
Update anyway, even though it might break your site? Oppdater likevel, selv om det kan føre til at nettstedet ditt slutter å fungere som det skal? Details
Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 19:14:57 GMT
Translated by:
Linda Granstad (lindakristiania)
Priority of the original:
normal
Click “Add new image” to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image that matches the size of your video — you’ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit. Klikk “Legg til nytt bilde” for å laste opp en bildefil fra datamaskinen din. Temaet ditt virker best med et bilde som passer til størrelsen på videoen din — og du vil kunne beskjære bildet ditt etter at du har lastet det opp, for å sikre at det passer perfekt. Details
Click “Add new image” to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image that matches the size of your video — you’ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-11 08:29:40 GMT
Translated by:
Linda Granstad (lindakristiania)
Priority of the original:
normal
Click “Add new image” to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image with a header size of %s pixels — you’ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit. Klikk “Legg til nytt bilde” for å laste opp en bildefil fra datamaskinen din. Temaet ditt virker best med et bilde med en overskriftsstørrelse på %s piksler — og du vil kunne beskjære bildet ditt etter at du har lastet det opp, for å sikre at det passer perfekt. Details
Click “Add new image” to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image with a header size of %s pixels — you’ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit.
Comment

%s: Header size in pixels.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-11 08:29:47 GMT
Translated by:
Linda Granstad (lindakristiania)
Priority of the original:
normal
Click “Add new image” to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image with a header width of %s pixels — you’ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit. Klikk “Legg til nytt bilde” for å laste opp en bildefil fra datamaskinen din. Temaet ditt virker best med et bilde med en overskriftsbredde på %s piksler — og du vil kunne beskjære bildet ditt etter at du har lastet det opp, for å sikre at det passer perfekt. Details
Click “Add new image” to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image with a header width of %s pixels — you’ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit.
Comment

%s: Header width in pixels.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-11 08:29:59 GMT
Translated by:
Linda Granstad (lindakristiania)
Priority of the original:
normal
Click “Add new image” to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image with a header height of %s pixels — you’ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit. Klikk “Legg til nytt bilde” for å laste opp en bildefil fra datamaskinen din. Temaet ditt virker best med et bilde med en overskriftshøyde på %s piksler — og du vil kunne beskjære bildet ditt etter at du har lastet det opp, for å sikre at det passer perfekt. Details
Click “Add new image” to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image with a header height of %s pixels — you’ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit.
Comment

%s: Header height in pixels.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-11 08:30:16 GMT
Translated by:
Linda Granstad (lindakristiania)
Priority of the original:
normal
Yiddish jiddisk Details
Yiddish

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-11 08:18:15 GMT
Translated by:
Linda Granstad (lindakristiania)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as