WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,061) Translated (4,061) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 271
Prio Original string Translation
This content is password protected. Dette innholdet er beskyttet av et passord. Details
This content is password protected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-15 16:51:30 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. Kunne ikke sette det som miniatyrbilde. Prøv et annet vedlegg. Details
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 06:16:02 GMT
Priority of the original:
normal
Disable tips Slå av tips Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 13:20:32 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Got it Oppfattet Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-23 22:11:25 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
See next tip Se neste tips Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-23 22:11:33 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Editor tips Redigeringstips Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-19 12:52:33 GMT
Translated by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
The following block has been added to your site.
  • Følgende blokk er lagt til på dit ditt nettsted.
  • Følgende blokker er lagt til på dit ditt nettsted.
Details
Singular: The following block has been added to your site.
Plural: The following blocks have been added to your site.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 11:02:06 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Added: %d block
  • Lagt til: %d blokk
  • Lagt til: %d blokker
Details
Singular: Added: %d block
Plural: Added: %d blocks
Comment

%d: number of blocks (number).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 06:46:53 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
By %s Av %s Details
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed: Ingen blokker funnet i ditt bibliotek. Disse blokkene kan lastes ned og installeres: Details
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-10 07:52:42 GMT
Translated by:
Vincent S Hasselgard (vincenthasselgard)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
  • Ingen blokker funnet i ditt bibliotek. Vi fant %d blokk tilgjengelig for nedlasting.
  • Ingen blokker funnet i ditt bibliotek. Vi fant %d blokker tilgjengelig for nedlasting.
Details
Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
Comment

%s: number of available blocks.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-10 08:08:43 GMT
Translated by:
Vincent S Hasselgard (vincenthasselgard)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. Ingen blokker funnet i ditt bibliotek. Details
No blocks found in your library.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-10 08:09:24 GMT
Translated by:
Vincent S Hasselgard (vincenthasselgard)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Retry Prøv igjen Details
Reload Last på nytt Details
Reload

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 20:54:42 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Updated %s Oppdatert %s Details
Updated %s
Comment

%s: Humanized date of last update e.g: “2 months ago”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-23 08:32:02 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
1 2 3 271
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as