WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,061) Translated (4,061) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 271
Prio Original string Translation
Widget area
Vimpainalue Details
Widget area

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-28 16:01:56 UTC
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Post Type
Sisältötyyppi Details
Post Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-24 16:06:02 UTC
Last modified:
2015-07-30 18:59:30 UTC
Translated by:
Aki Björklund (akibjorklund)
Priority of the original:
normal
Site
Sivusto Details
Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-28 16:02:06 UTC
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Backtick
Gravis Details
Backtick

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-05 10:07:58 UTC
Last modified:
2018-11-17 07:42:24 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Period
Piste Details
Period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-05 10:08:11 UTC
Last modified:
2018-11-17 07:42:24 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Comma
Pilkku Details
Comma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-05 10:08:15 UTC
Last modified:
2018-11-17 07:42:24 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Error while uploading file %s to the media library.
Virhe siirrettäessä tiedostoa %s mediakirjastoon. Details
Error while uploading file %s to the media library.
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-22 13:23:19 UTC
Last modified:
2018-12-04 11:57:19 UTC
Translated by:
johnoak30
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
This file is empty.
Tämä tiedosto on tyhjä. Details
This file is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-09 15:25:02 UTC
Last modified:
2018-11-17 07:49:16 UTC
Translated by:
annakk
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
This file exceeds the maximum upload size for this site.
Tämä tiedosto ylittää maksimitiedostokoon tälle sivustolle. Details
This file exceeds the maximum upload size for this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-05-27 07:59:58 UTC
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Sorry, this file type is not supported here.
Valitettavasti tämä tiedostotyyppi ei ole tuettu. Details
Sorry, this file type is not supported here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-04 11:56:20 UTC
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Select or Upload Media
Valitse tai siirrä mediatiedosto Details
Select or Upload Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-05 14:58:12 UTC
Last modified:
2018-11-17 07:48:28 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
You are probably offline.
Verkkoyhteytesi on luultavasti poissa päältä. Details
You are probably offline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-11 02:56:00 UTC
Last modified:
2020-03-11 21:10:38 UTC
Translated by:
Mikko Saari (msaari)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.
Tiedoston lataus epäonnistui. Jos kyseessä on kuva, niin pienennä sen kokoa ja yritä uudelleen. Details
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-10 18:30:41 UTC
Last modified:
2019-11-11 08:41:20 UTC
Translated by:
robinkooli
Approved by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred.
Tapahtui tuntematon virhe. Details
An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-05 11:37:47 UTC
Last modified:
2018-11-17 07:51:44 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
The response is not a valid JSON response.
Vastaus ei ole kelvollista JSONia. Details
The response is not a valid JSON response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 06:41:34 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 271
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as