New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (4,061) Translated (4,061) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 271
Prio Original string Translation
This content is password protected. Το περιεχόμενο προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης. Details
This content is password protected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-16 16:18:33 UTC
Translated by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. Δεν ήταν δυνατό να οριστεί η εικόνα ως μικρογραφία. Δοκιμάστε άλλο συνημμένο. Details
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-06-05 13:22:55 UTC
Priority of the original:
normal
Disable tips Απενεργοποίηση Συμβουλών Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-05 08:32:30 UTC
Translated by:
Kostas Vrouvas (kosvrouvas)
Priority of the original:
normal
Got it Το 'χω Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-05 08:32:54 UTC
Translated by:
Kostas Vrouvas (kosvrouvas)
Priority of the original:
normal
See next tip Δείτε την επόμενη συμβουλή Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-08 12:32:29 UTC
Translated by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Editor tips Συμβουλές συντάκτη Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-16 09:43:18 UTC
Translated by:
Kostas Vrouvas (kosvrouvas)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following block has been added to your site.
  • Plural:
    The following blocks have been added to your site.
  • Singular:
    Το ακόλουθο μπλοκ προστέθηκε στον ιστότοπό σας.
  • Plural:
    Τα ακόλουθα μπλοκ προστέθηκαν στον ιστότοπό σας.
Details
Singular: The following block has been added to your site.
Plural: The following blocks have been added to your site.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-29 10:10:30 UTC
Translated by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Added: %d block
  • Plural:
    Added: %d blocks
  • Singular:
    Προστέθηκε: %d μπλοκ
  • Plural:
    Προστέθηκαν: %d μπλοκ
Details
Singular: Added: %d block
Plural: Added: %d blocks
Comment

%d: number of blocks (number).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 19:20:05 UTC
Translated by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
By %s Από %s Details
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed: Δεν βρέθηκαν μπλοκ στη βιβλιοθήκη σας. Αυτά τα μπλοκ μπορούν να ληφθούν και να εγκατασταθούν: Details
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-04 13:17:39 UTC
Last modified:
2019-11-06 10:55:56 UTC
Translated by:
costaspapoutsisuploads7
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
  • Plural:
    No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
  • Singular:
    Δεν βρέθηκαν μπλοκ στη βιβλιοθήκη σας. Βρήκαμε το %d block διαθέσιμο για λήψη.
  • Plural:
    Δεν βρέθηκαν μπλοκ στη βιβλιοθήκη σας. Διαπιστώσαμε ότι υπάρχουν διαθέσιμα %d block για λήψη.
Details
Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
Comment

%s: number of available blocks.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-06 10:55:48 UTC
Translated by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. Δεν βρέθηκαν μπλοκ στην βιβλιοθήκη σας. Details
No blocks found in your library.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-20 09:53:48 UTC
Translated by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Retry Δοκιμάστε ξανά Details
Reload Επαναφόρτωση Details
Reload

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 19:29:20 UTC
Translated by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Updated %s Ενημερώθηκε %s Details
Updated %s
Comment

%s: Humanized date of last update e.g: “2 months ago”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-31 22:36:57 UTC
Translated by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 271

Export as