WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x: Catalan (Balear)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,061) Translated (3,074) Untranslated (987) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 66
Prio Original string Translation
This content is password protected.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This content is password protected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following block has been added to your site.
  • Plural:
    The following blocks have been added to your site.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: The following block has been added to your site.
Plural: The following blocks have been added to your site.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Added: %d block
  • Plural:
    Added: %d blocks
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Added: %d block
Plural: Added: %d blocks
Comment

%d: number of blocks (number).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By %s
You have to log in to add a translation. Details
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
  • Plural:
    No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
Comment

%s: number of available blocks.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No blocks found in your library.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Retry
You have to log in to add a translation. Details
Reload
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Reload

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Updated %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Updated %s
Comment

%s: Humanized date of last update e.g: “2 months ago”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d active installation
  • Plural:
    %d active installations
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %d active installation
Plural: %d active installations
Comment

%s: number of active installations.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Adding…
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Adding…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s block icon
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s block icon
Comment

%s: Name of the plugin e.g: “Akismet”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d total rating
  • Plural:
    %d total ratings
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %d total rating
Plural: %d total ratings
Comment

%d: number of ratings (number).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s out of 5 stars
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s out of 5 stars
Comment

%s: number of stars.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 66
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as